创意构思 Креативная концепция chuàngyì gòusī

Диалоги

Диалоги 1

中文

A:这个创意构思怎么样?我觉得很有潜力。
B:嗯,很有新意,但是细节方面还需要完善。比如,色彩搭配可以更大胆一些。
C:我觉得可以加入一些中国元素,这样更能体现文化特色。
A:中国元素?比如?
B:比如,可以融入一些中国传统纹样的设计,或者采用中国水墨画的风格。
C:好主意!这样既有现代感,又不失传统韵味。
A:那我们接下来就完善细节,争取尽快完成。

拼音

A:zhège chuàngyì gòusī zěnmeyàng?wǒ juéde hěn yǒu tiánlì。
B:ěn,hěn yǒu xīnyì,dànshì xìjié fāngmiàn hái xūyào wánshàn。bǐrú,sècǎi da pèi kěyǐ gèng dàdàn yīxiē。
C:wǒ juéde kěyǐ jiārù yīxiē zhōngguó yuánsù,zhèyàng gèng néng tǐxiàn wénhuà tèsè。
A:zhōngguó yuánsù?bǐrú?
B:bǐrú,kěyǐ róngrù yīxiē zhōngguó chuántǒng wényàng de shèjì,huòzhě cǎiyòng zhōngguó shuǐmò huà de fēnggé。
C:hǎo zhǔyì!zhèyàng jì yǒu xiàndài gǎn,yòu bù shī chuántǒng yùnwèi。
A:nà wǒmen jiēxiàlái jiù wánshàn xìjié,zhēngqǔ jǐnkuài wánchéng。

Russian

A: Что вы думаете об этой креативной концепции? Я думаю, у нее большой потенциал.
B: Да, это очень новаторски, но детали нуждаются в доработке. Например, цветовая гамма может быть более смелой.
C: Я думаю, мы могли бы добавить некоторые китайские элементы, чтобы лучше отразить культурные особенности.
A: Китайские элементы? Например?
B: Например, мы могли бы включить некоторые дизайны традиционных китайских узоров или использовать стиль китайской тушевой живописи.
C: Отличная идея! Таким образом, это будет и современно, и сохранит традиционное очарование.
A: Тогда давайте доработаем детали и постараемся завершить как можно скорее.

Часто используемые выражения

创意构思

chuàngyì gòusī

Креативная концепция

Культурный фон

中文

在中国,创意构思通常与文化背景紧密相连,常常融入传统元素。

拼音

zài zhōngguó,chuàngyì gòusī tōngcháng yǔ wénhuà bèijǐng jǐnmiè xiānglián,chángcháng róngrù chuántǒng yuánsù。

Russian

В Китае креативные идеи часто тесно связаны с культурным контекстом и часто включают в себя традиционные элементы.

Продвинутые выражения

中文

巧妙地融合传统与现代元素

突破常规思维,寻求创新

将创意落地,实现价值

拼音

qiǎomiào de rónghé chuántǒng yǔ xiàndài yuánsù

tūpò chángguī sīwéi,xúnqiú chuàngxīn

jiāng chuàngyì luòdì,shíxiàn jiàzhí

Russian

Искусно сочетание традиционных и современных элементов

Преодоление стереотипного мышления, поиск инноваций

Претворение творческих идей в жизнь, достижение ценности

Культурные запреты

中文

避免使用带有政治敏感性或文化歧视的内容。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu zhèngzhì mǐngǎnxìng huò wénhuà qíshì de nèiróng。

Russian

Избегайте использования контента, имеющего политическую подоплеку или носящего дискриминационный характер.

Ключевые точки

中文

该场景适用于艺术创作、文化交流等场合,年龄和身份没有限制。需要注意的是,创意构思需要有逻辑性,并且能够被理解和接受。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú yìshù chuàngzuò,wénhuà jiāoliú děng chǎnghé,niánlíng hé shēnfèn méiyǒu xiànzhì。xūyào zhùyì de shì,chuàngyì gòusī xūyào yǒu luójíxìng,bìngqiě nénggòu bèi lǐjiě hé jiēshòu。

Russian

Этот сценарий подходит для художественного творчества, культурного обмена и т. д., нет ограничений по возрасту и статусу. Следует отметить, что креативные идеи должны быть логичными и понятными, а также приемлемыми.

Советы для практики

中文

多进行头脑风暴,尽可能多地产生想法

尝试将不同领域的元素结合起来

从生活中寻找灵感

多与他人交流,获得反馈

拼音

duō jìnxíng tóunǎo fēngbào,jǐn kěnéng duō de chǎnshēng xiǎngfǎ

chángshì jiāng bùtóng lǐngyù de yuánsù jiéhé qǐlái

cóng shēnghuó zhōng xúnzhǎo línggǎn

duō yǔ tārén jiāoliú,huòdé fǎnkuì

Russian

Проводите мозговой штурм, генерируйте как можно больше идей

Попробуйте объединить элементы из разных областей

Ищите вдохновение в жизни

Общайтесь с другими и получайте обратную связь