创新思维 Инновационное мышление chuàngxīn sīwéi

Диалоги

Диалоги 1

中文

A:你知道吗?中国现在很多传统工艺都在尝试创新,比如用新的材料和技术来制作瓷器,既保持了传统的美感,又更加实用。
B:是的,我听说过景德镇的陶瓷设计师尝试3D打印技术制作瓷器,既保留了传统工艺的韵味,也提升了生产效率。
C:这真是创新思维的绝佳体现!既尊重传统,又大胆创新,这需要很高的智慧和技巧。
A:可不是嘛!他们还把一些现代元素融入到设计中,让瓷器更符合现代人的审美。
B:这不仅保留了中国的传统文化,也让更多年轻人喜欢上了中国的瓷器。
C:这是一种双赢的局面,既传承了文化,又促进了经济发展,非常棒!

拼音

A:nǐ zhīdào ma?zhōngguó xiànzài hěn duō chuántǒng gōngyì dōu zài shìyàn chuàngxīn,bǐrú yòng xīn de cáiliào hé jìshù lái zhìzuò cíqì,jì bǎochí le chuántǒng de měigǎn,yòu gèngjiā shíyòng。
B:shì de,wǒ tīngshuō guò jǐngdézhèn de táo cí shèjì shī chángshì 3D dànyǐn jìshù zhìzuò cíqì,jì bǎoliú le chuántǒng gōngyì de yùnwèi,yě tíshēng le shēngchǎn xiàolǜ。
C:zhè zhēnshi chuàngxīn sīwéi de juéjiā tiǎnxian!jì zūnjìng chuántǒng,yòu dàdǎn chuàngxīn,zhè xūyào hěn gāo de zhìhuì hé jìqiǎo。
A:kě bù shì ma!tāmen hái bǎ yīxiē xiàndài yuánsù róngrù dào shèjì zhōng,ràng cíqì gèng fúhé xiàndàirén de měi'ǎi。
B:zhè bùjǐn bǎoliú le zhōngguó de chuántǒng wénhuà,yě ràng gèng duō niánqīng rén xǐhuan shàng le zhōngguó de cíqì。
C:zhè shì yī zhǒng shuāngyíng de júmiàn,jì chéngchéng le wénhuà,yòu cùjìn le jīngjì fāzhǎn,fēicháng bàng!

Russian

A: Знаете ли вы? Многие традиционные ремесла в Китае сейчас пытаются внедрять инновации, например, используя новые материалы и технологии для изготовления фарфора, сохраняя при этом традиционную эстетику и повышая практичность.
B: Да, я слышал о керамических дизайнерах в Цзиндэчжэне, которые экспериментируют с технологией 3D-печати для изготовления фарфора, сохраняя очарование традиционных ремесел и повышая эффективность производства.
C: Это действительно прекрасный пример инновационного мышления! Уважение к традициям и смелые инновации требуют высокой мудрости и мастерства.
A: Именно! Они также включают современные элементы в свои дизайны, делая фарфор более привлекательным для современных вкусов.
B: Это не только сохраняет традиционную китайскую культуру, но и заставляет больше молодых людей ценить китайский фарфор.
C: Это беспроигрышная ситуация, сохраняющая культуру и способствующая экономическому развитию. Замечательно!

Диалоги 2

中文

A:你知道吗?中国现在很多传统工艺都在尝试创新,比如用新的材料和技术来制作瓷器,既保持了传统的美感,又更加实用。
B:是的,我听说过景德镇的陶瓷设计师尝试3D打印技术制作瓷器,既保留了传统工艺的韵味,也提升了生产效率。
C:这真是创新思维的绝佳体现!既尊重传统,又大胆创新,这需要很高的智慧和技巧。
A:可不是嘛!他们还把一些现代元素融入到设计中,让瓷器更符合现代人的审美。
B:这不仅保留了中国的传统文化,也让更多年轻人喜欢上了中国的瓷器。
C:这是一种双赢的局面,既传承了文化,又促进了经济发展,非常棒!

Russian

A: Знаете ли вы? Многие традиционные ремесла в Китае сейчас пытаются внедрять инновации, например, используя новые материалы и технологии для изготовления фарфора, сохраняя при этом традиционную эстетику и повышая практичность.
B: Да, я слышал о керамических дизайнерах в Цзиндэчжэне, которые экспериментируют с технологией 3D-печати для изготовления фарфора, сохраняя очарование традиционных ремесел и повышая эффективность производства.
C: Это действительно прекрасный пример инновационного мышления! Уважение к традициям и смелые инновации требуют высокой мудрости и мастерства.
A: Именно! Они также включают современные элементы в свои дизайны, делая фарфор более привлекательным для современных вкусов.
B: Это не только сохраняет традиционную китайскую культуру, но и заставляет больше молодых людей ценить китайский фарфор.
C: Это беспроигрышная ситуация, сохраняющая культуру и способствующая экономическому развитию. Замечательно!

Часто используемые выражения

创新思维

chuàngxīn sīwéi

Инновационное мышление

Культурный фон

中文

创新思维在中国文化中体现为对传统技艺的传承与发展,注重实用性和美感结合。

拼音

chuàngxīn sīwéi zài zhōngguó wénhuà zhōng tǐxiàn wèi duì chuántǒng jìyì de chéngchéng yǔ fāzhǎn,zhùzhòng shíyòng xìng hé měigǎn jiéhé。

Russian

Инновационное мышление в китайской культуре проявляется в сохранении и развитии традиционных ремесел, при этом особое внимание уделяется сочетанию практичности и эстетики. Часто это включает в себя поиск баланса между уважением к наследию и использованием современных технологий или материалов

Продвинутые выражения

中文

融会贯通

推陈出新

古为今用

拼音

róng huì guàn tōng

tuī chén chū xīn

gǔ wéi jīn yòng

Russian

Синергетическая интеграция

Обновление традиций

Адаптация прошлого к настоящему

Культурные запреты

中文

避免贬低传统工艺或文化,要尊重传统,在创新的同时也要保持对文化的敬畏之心。

拼音

bìmiǎn biǎndī chuántǒng gōngyì huò wénhuà,yào zūnjìng chuántǒng,zài chuàngxīn de tóngshí yě yào bǎochí duì wénhuà de jìngwèi zhīxīn。

Russian

Избегайте принижения традиционных ремесел или культуры. Уважайте традиции и сохраняйте чувство почтения к культуре, одновременно внедряя инновации.

Ключевые точки

中文

在使用该场景对话时,要注意说话的语气和措辞,要尊重对方的文化背景和观点。

拼音

zài shǐyòng gāi chǎngjǐng duìhuà shí,yào zhùyì shuōhuà de yǔqì hé cuòcí,yào zūnjìng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé guāndiǎn。

Russian

При использовании этого диалога обращайте внимание на тон и выбор слов. Уважайте культурный контекст и точки зрения собеседника.

Советы для практики

中文

多练习不同语境下的表达

尝试用不同的词汇来表达相同的含义

注意语气的变化

多与母语为其他语言的人进行练习

拼音

duō liànxí bùtóng yǔjìng xià de biǎodá

chángshì yòng bùtóng de cíhuì lái biǎodá xiāngtóng de hányì

zhùyì yǔqì de biànhuà

duō yǔ mǔyǔ wèi qítā yǔyán de rén jìnxíng liànxí

Russian

Практикуйте разные выражения в разных контекстах

Попробуйте выразить одно и то же значение, используя разные слова

Обращайте внимание на изменения тона

Практикуйтесь с носителями других языков