创新探索 Инновационное исследование
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：您好，我想了解一下关于这次‘创新探索’文化交流项目的具体内容。
B：您好！欢迎！这个项目旨在促进中国传统艺术与现代科技的融合，我们邀请了来自不同国家的艺术家和科技专家共同参与。
C：听起来很有趣！具体来说，会进行哪些方面的创新探索呢？
B：例如，我们将探索如何将中国传统戏曲与虚拟现实技术结合，创造出沉浸式的观剧体验；还将尝试将水墨画与人工智能算法相结合，生成全新的艺术作品。
A：这些听起来都非常新颖！参与者需要具备哪些技能或背景呢？
B：艺术创作背景是必须的，对科技的了解和兴趣也是加分项。我们更看重的是参与者的创意和合作精神。
C：明白了，非常感谢您的讲解！
拼音
Russian
A: Здравствуйте, я хотел бы узнать подробнее о конкретных деталях проекта культурного обмена «Инновационное исследование».
B: Здравствуйте! Добро пожаловать! Цель этого проекта — содействие интеграции традиционного китайского искусства с современными технологиями, и мы пригласили к участию художников и специалистов в области технологий из разных стран.
C: Звучит интересно! А какие именно инновационные исследования будут проводиться?
B: Например, мы будем исследовать, как можно объединить традиционную китайскую оперу с технологией виртуальной реальности, чтобы создать захватывающий опыт просмотра; мы также попробуем объединить тушь с алгоритмами искусственного интеллекта для генерации новых произведений искусства.
A: Всё это звучит очень ново! Какие навыки или опыт необходимы участникам?
B: Необходим опыт в художественном творчестве, а знание и интерес к технологиям будут плюсом. Мы больше ценим креативность и командный дух участников.
C: Понятно, большое спасибо за объяснение!
Часто используемые выражения
创新探索
Инновационное исследование
Культурный фон
中文
中国传统艺术与现代科技的融合是近年来文化艺术领域的重要探索方向，体现了中国文化的传承与创新。
拼音
Russian
Интеграция традиционного китайского искусства с современными технологиями — важное направление исследований в области культуры и искусства в последние годы, отражающее преемственность и новаторство китайской культуры.
Продвинутые выражения
中文
“将传统艺术与现代科技巧妙融合，创造出令人耳目一新的艺术形式”
“通过跨文化交流，碰撞出新的艺术火花”
“以科技赋能传统艺术，推动文化产业创新发展”
拼音
Russian
«Искусно сочетая традиционное искусство и современные технологии, создавая новые, оригинальные формы искусства»
«Рождая новые художественные искры благодаря межкультурному обмену»
«Расширяя возможности традиционного искусства с помощью технологий для продвижения инновационного развития культурной индустрии»
Культурные запреты
中文
避免使用带有歧视性或冒犯性的言论，尊重不同文化背景的参与者。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò màofàn xìng de yánlùn, zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng de cānyù zhě。
Russian
Избегайте использования дискриминационной или оскорбительной речи и уважайте участников с различным культурным опытом.Ключевые точки
中文
在进行文化交流时，要注意语言表达的准确性，避免因文化差异造成误解。 需要根据参与者的年龄和身份选择合适的交流方式。
拼音
Russian
При проведении культурного обмена следует уделять внимание точности выражения и избегать недоразумений, вызванных культурными различиями. Необходимо выбирать подходящий способ общения в зависимости от возраста и статуса участников.Советы для практики
中文
多与不同文化背景的人进行交流练习
模拟真实的交流场景进行练习
注意语言表达的准确性和礼貌性
拼音
Russian
Практикуйтесь в общении с людьми из разных культурных сред
Отрабатывайте общение в реалистичных сценариях
Обращайте внимание на точность и вежливость речи