制定假期计划

小明

咱们十一长假去哪儿玩儿啊？

zánmen shíyī chángjià qù nǎr wánr a？

Куда мы поедем на национальные праздники?

小红

我想去丽江，听说那里的古城和玉龙雪山都很漂亮。

wǒ xiǎng qù lìjiāng, tīng shuō nàlǐ de gǔchéng hé yùlóng xuěshān dōu hěn piàoliang。

Я хочу поехать в Лицзян. Слышала, что там старый город и ледяная гора Юйлун очень красивы.

小明

丽江不错，但是人可能比较多，而且机票酒店可能也比较贵。我们还可以考虑去桂林，山水甲天下嘛。

lìjiāng bùcuò, dànshì rén kěnéng bǐjiào duō, érqiě jīpiào jiǔdiàn kěnéng yě bǐjiào guì。wǒmen hái kěyǐ kǎolǜ qù guìlín, shānshuǐ jiǎ tiānxià ma。

Лицзян неплохо, но там может быть много людей, а билеты на самолет и отели могут быть дорогими. Мы также можем рассмотреть Гуйлинь, его пейзажи просто захватывающие.

小红

桂林也挺好，风景秀丽，而且相对来说人没那么多。

guìlín yě tǐng hǎo, fēngjǐng xiùlì, érqiě xiāngduì lái shuō rén méi nàme duō。

Гуйлинь тоже хорош, прекрасные пейзажи, и народу там сравнительно меньше.

小明

那我们查查十一期间丽江和桂林的机票和酒店价格，再看看大家的意见。

nà wǒmen cháchá shíyī qījiān lìjiāng hé guìlín de jīpiào hé jiǔdiàn jiàgé, zài kànkan dàjiā de yìjian。

Тогда давайте проверим цены на авиабилеты и отели в Лицзяне и Гуйлине в период национальных праздников и посмотрим, что думают все.

小红

好的，没问题。我们还可以看看具体的旅游线路，安排一下行程。

hǎo de, méi wèntí。wǒmen hái kěyǐ kànkan jùtǐ de lǚyóu xìnxian, ānpái yīxià xíngchéng。

Хорошо, нет проблем. Мы также можем посмотреть конкретные туристические маршруты и спланировать наш маршрут.