办理住院

病人

医生，我想办理住院手续。

yi sheng，wo xiang ban li zhu yuan shou xu。

Доктор, я хотел бы пройти процедуру госпитализации.

医生

好的，请您出示您的身份证和医保卡。

hao de，qing nin chu shi nin de shen fen zheng he yi bao ka。

Хорошо, пожалуйста, предъявите ваш паспорт и медицинский страховой полис.

病人

好的，这是我的身份证和医保卡。

hao de，zhe shi wo de shen fen zheng he yi bao ka。

Хорошо, вот мой паспорт и медицинский страховой полис.

医生

请您稍等，我帮您办理手续。

qing nin shao deng，wo bang nin ban li shou xu。

Пожалуйста, подождите немного, я помогу вам с оформлением.

病人

谢谢医生。

xie xie yi sheng。

Спасибо, доктор.

医生

您的床位已经安排好了，这是您的住院号牌和病历本，请您拿好。

nin de chuang wei yi jing an pai hao le，zhe shi nin de zhu yuan hao pai he bing li ben，qing nin na hao。

Ваша койка уже подготовлена, вот ваш номер в палате и медицинская карта, пожалуйста, храните их в сохранности.

病人

谢谢医生，麻烦您了。

xie xie yi sheng，ma fan nin le。

Спасибо, доктор, большое спасибо вам.