加油加气 Заправка топливом
Диалоги
Диалоги 1
中文
加油站员工：您好，请问加什么油？
顾客：加92号汽油，加100块钱的。
加油站员工：好的，请稍等。
顾客：谢谢。
加油站员工：加好了，一共100.5元，请您付款。
顾客：好的，这是100.5元，谢谢！
拼音
Russian
Сотрудник АЗС: Здравствуйте, какой бензин заправить?
Клиент: 92-й бензин, на 100 юаней.
Сотрудник АЗС: Хорошо, пожалуйста, подождите.
Клиент: Спасибо.
Сотрудник АЗС: Заправил. Итого 100,5 юаней, оплата.
Клиент: Вот 100,5 юаней, спасибо!
Часто используемые выражения
加92号汽油
Заправить 92-м бензином
Культурный фон
中文
在中国，加油站通常会提供多种类型的汽油，例如92号、95号、98号等，顾客可以根据自己的车辆需求选择。
付款方式通常包括现金、银行卡、支付宝、微信等。
拼音
Russian
В России на заправках предлагается несколько марок бензина, и клиенты могут выбрать в зависимости от потребностей своего автомобиля.
Способы оплаты включают наличные, банковские карты и различные системы электронных платежей.
Продвинутые выражения
中文
请问您需要加多少升汽油？
请问您的车辆需要加什么类型的燃料？
请问您方便使用无现金支付吗？
拼音
Russian
Сколько литров бензина вы хотите заправить?
Какой тип топлива нужен вашему автомобилю?
Удобно ли вам использовать безналичный расчёт?
Культурные запреты
中文
不要在加油站吸烟或使用明火。
拼音
bu yao zai jiayou zhan xi yan huo shi yong ming huo。
Russian
Не курите и не используйте открытый огонь на автозаправочной станции.Ключевые точки
中文
加油加气需要根据车辆类型和个人需求选择合适的燃料类型和数量，注意安全，避免发生危险。
拼音
Russian
Заправка топливом требует выбора подходящего типа и количества топлива в зависимости от типа транспортного средства и индивидуальных потребностей. Соблюдайте технику безопасности и избегайте опасности.Советы для практики
中文
多和加油站员工进行模拟对话练习，熟悉各种表达方式。
可以尝试用不同的语气和语调进行练习，例如，着急的时候和不着急的时候。
可以尝试在不同场景下练习，例如，在高峰期和非高峰期。
拼音
Russian
Попрактикуйтесь в имитационных диалогах с сотрудниками АЗС, чтобы ознакомиться с различными способами выражения.
Попробуйте попрактиковаться с разной интонацией, например, когда вы торопитесь и когда нет.
Попробуйте попрактиковаться в разных сценариях, например, в часы пик и вне часов пик.