厨余垃圾 Пищевые отходы Chúyú lājī

Диалоги

Диалоги 1

中文

A：您好，请问一下，这是什么垃圾桶？
B：这是厨余垃圾桶，专门用来扔剩菜剩饭、果皮菜叶之类的。
C：哦，原来是这样！那像骨头、蛋壳这些呢？
B：这些也属于厨余垃圾，可以扔到这里。
A：明白了，谢谢！
B：不客气！请注意将厨余垃圾清理干净，避免污染环境。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn yīxià，zhè shì shénme lājītǒng？
B：zhè shì chúyú lājītǒng，zhuānmén yòng lái tēng shèngcài shèngfàn、guǒpí càiyè zhīlèi de。
C：ó，yuánlái shì zhèyàng! nà xiàng gǔtou、dànké zhèxiē ne？
B：zhèxiē yě shǔyú chúyú lājī，kěyǐ tēng dào zhèlǐ。
A：míngbáile，xièxie！
B：bú kèqì！qǐng zhùyì jiāng chúyú lājī qīnglǐ gānjìng，bìmiǎn wūrǎn huánjìng。

Russian

A: Здравствуйте, извините, а что это за мусорный бак?
B: Это бак для пищевых отходов, специально для остатков еды, кожуры фруктов и овощей и тому подобного.
C: А, понятно! А как быть с костями и скорлупой от яиц?
B: Это тоже пищевые отходы, их можно выбрасывать сюда.
A: Понял, спасибо!
B: Пожалуйста! Следите за чистотой пищевых отходов, чтобы избежать загрязнения окружающей среды.

Часто используемые выражения

厨余垃圾

chúyú lājī

Пищевые отходы

Культурный фон

中文

中国对厨余垃圾的处理日益重视，许多城市都建立了厨余垃圾分类投放制度。

在日常生活中，正确分类投放厨余垃圾，是每个公民应尽的义务，也是保护环境的重要举措。

拼音

zhōngguó duì chúyú lājī de chǔlǐ rìyì zhòngshì，xǔduō chéngshì dōu jiànlì le chúyú lājī fēnlèi tóufàng zhìdù。

zài rìcháng shēnghuó zhōng，zhèngquè fēnlèi tóufàng chúyú lājī，shì měi gè gōngmín yìng jìn de yìwù，yě shì bǎohù huánjìng de zhòngyào jǔcuò。

Russian

Россия уделяет всё больше внимания утилизации пищевых отходов, и во многих городах внедрены системы раздельного сбора мусора.

В повседневной жизни правильная сортировка и утилизация пищевых отходов — обязанность каждого гражданина и важная мера по защите окружающей среды.

Продвинутые выражения

中文

请将厨余垃圾分类投放，避免造成环境污染。

为了保护环境，请积极参与厨余垃圾的回收利用。

厨余垃圾的处理方式多种多样，例如堆肥、厌氧消化等，可以根据实际情况选择合适的处理方法。

拼音

qǐng jiāng chúyú lājī fēnlèi tóufàng，bìmiǎn zàochéng huánjìng wūrǎn。

wèile bǎohù huánjìng，qǐng tíchí cānyù chúyú lājī de huíshōu lìyòng。

chúyú lājī de chǔlǐ fāngshì duōzhǒng duōyàng，lìrú duīféi、yǎnyǎng xiāohuà děng，kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de chǔlǐ fāngfǎ。

Russian

Пожалуйста, сортируйте пищевые отходы, чтобы избежать загрязнения окружающей среды.

Для защиты окружающей среды, пожалуйста, активно участвуйте в переработке пищевых отходов.

Существует множество способов обработки пищевых отходов, например, компостирование и анаэробное сбраживание, можно выбрать подходящий способ в зависимости от конкретной ситуации.

Культурные запреты

中文

在公共场合乱扔厨余垃圾是不文明的行为，会被他人指责。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé luàn rēng chúyú lājī shì bù wénmíng de xíngwéi，huì bèi tārén zhǐzé。

Russian

Выбрасывать пищевые отходы в общественных местах — это невежливо, вас могут за это осудить.

Ключевые точки

中文

厨余垃圾分类投放的关键在于理解哪些属于厨余垃圾，以及不同类型的厨余垃圾如何处理。了解当地政府的垃圾分类规定，能更好地进行厨余垃圾的处理。

拼音

chúyú lājī fēnlèi tóufàng de guānjiàn zàiyú lǐjiě nǎxiē shǔyú chúyú lājī，yǐjí bùtóng lèixíng de chúyú lājī rúhé chǔlǐ。liǎojiě dāngdì zhèngfǔ de lājī fēnlèi guīdìng，néng gèng hǎo de jìnxíng chúyú lājī de chǔlǐ。

Russian

Ключ к правильной сортировке пищевых отходов — это понимание того, какие отходы к ним относятся, и как следует обрабатывать различные виды пищевых отходов. Знание местных правил сортировки мусора позволит лучше обрабатывать пищевые отходы.

Советы для практики

中文

与朋友或家人模拟对话，练习如何用不同的方式表达对厨余垃圾的处理方法。

在实际生活中，注意观察周围的人是如何处理厨余垃圾的，并学习借鉴。

可以搜索一些相关的视频或文章，学习更多关于厨余垃圾分类和处理的知识。

拼音

yǔ péngyou huò jiārén mónǐ duìhuà，liànxí rúhé yòng bùtóng de fāngshì biǎodá duì chúyú lājī de chǔlǐ fāngfǎ。

zài shíjì shēnghuó zhōng，zhùyì guānchá zhōuwéi de rén shì rúhé chǔlǐ chúyú lājī de，bìng xuéxí jièjiàn。

kěyǐ sōusuǒ yīxiē xiāngguān de shìpín huò wénzhāng，xuéxí gèng duō guānyú chúyú lājī fēnlèi hé chǔlǐ de zhīshì。

Russian

Потренируйтесь в диалоге с друзьями или семьей, отрабатывая различные способы описания методов обработки пищевых отходов.

В реальной жизни обращайте внимание на то, как окружающие обращаются с пищевыми отходами, и учитесь у них.

Можно поискать соответствующие видеоролики или статьи, чтобы узнать больше о сортировке и переработке пищевых отходов.