Dialogue
参加面试
Собеседование на работу
cān jiā miànshì
Dialogue 1
面试官
您好,请坐。请问您对我们公司的了解有多少?
nín hǎo, qǐng zuò. qǐng wèn nín duì wǒ men gōngsī de liǎojiě yǒu duōshao?
Здравствуйте, присаживайтесь, пожалуйста. Насколько хорошо вы знакомы с нашей компанией?
应聘者
您好,谢谢。我了解到贵公司是一家致力于教育科技的公司,在人工智能辅助教学方面取得了显著成就,我对此非常感兴趣。
nín hǎo, xièxie. wǒ liǎojiě dào guì gōngsī shì yī jiā zhì lì yú jiàoyù kē jì de gōngsī, zài rén gōng zhì néng fǔzhù jiàoxué fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù, wǒ duì cǐ fēicháng gòngxìng.
Здравствуйте, спасибо. Я знаю, что ваша компания занимается образовательными технологиями и добилась значительных успехов в области обучения с помощью искусственного интеллекта, что меня очень интересует.
面试官
您能谈谈您在教育领域的经验吗?
nín néng tánh tán nín zài jiàoyù lǐngyù de jīngyàn ma?
Могли бы вы рассказать о своем опыте в сфере образования?
应聘者
当然,我在教育行业工作了五年,积累了丰富的教学经验,尤其擅长……
dāngrán, wǒ zài jiàoyù hángyè gōngzuò le wǔ nián, jīlèi le fēngfù de jiàoxué jīngyàn, yóuqí shàn cháng……
Конечно, я работаю в сфере образования пять лет, накопил большой опыт преподавания, в частности в…
面试官
很好,那您对未来的职业规划是怎么样的呢?
hěn hǎo, nà nín duì wèilái de zhíyè guīhuà shì zěnmeyàng de ne?
Отлично, а каковы ваши карьерные планы?
应聘者
我希望能够在贵公司发挥我的才能,为教育事业贡献力量,长期发展。
wǒ xīwàng nénggòu zài guì gōngsī fāhuī wǒ de cáinéng, wèi jiàoyù shìyè gòngxiàn lìliang, chángqī fāzhǎn.
Я надеюсь реализовать свой потенциал в вашей компании, внести свой вклад в дело образования и развиваться в долгосрочной перспективе.
面试官
好的,感谢您的分享。
hǎo de, gǎnxiè nín de fēnxiǎng.
Хорошо, спасибо за то, что поделились.