参加面试 Собеседование на работу
Диалоги
Диалоги 1
中文
面试官:您好,请坐。请问您对我们公司的了解有多少?
应聘者:您好,谢谢。我了解到贵公司是一家致力于教育科技的公司,在人工智能辅助教学方面取得了显著成就,我对此非常感兴趣。
面试官:您能谈谈您在教育领域的经验吗?
应聘者:当然,我在教育行业工作了五年,积累了丰富的教学经验,尤其擅长……
面试官:很好,那您对未来的职业规划是怎么样的呢?
应聘者:我希望能够在贵公司发挥我的才能,为教育事业贡献力量,长期发展。
面试官:好的,感谢您的分享。
拼音
Russian
Интервьюер: Здравствуйте, присаживайтесь, пожалуйста. Насколько хорошо вы знакомы с нашей компанией?
Кандидат: Здравствуйте, спасибо. Я знаю, что ваша компания занимается образовательными технологиями и добилась значительных успехов в области обучения с помощью искусственного интеллекта, что меня очень интересует.
Интервьюер: Могли бы вы рассказать о своем опыте в сфере образования?
Кандидат: Конечно, я работаю в сфере образования пять лет, накопил большой опыт преподавания, в частности в…
Интервьюер: Отлично, а каковы ваши карьерные планы?
Кандидат: Я надеюсь реализовать свой потенциал в вашей компании, внести свой вклад в дело образования и развиваться в долгосрочной перспективе.
Интервьюер: Хорошо, спасибо за то, что поделились.
Часто используемые выражения
参加面试
Участвовать в собеседовании
Культурный фон
中文
面试在中国文化中非常重要,通常需要着装得体,表现得礼貌、尊重、自信。
拼音
Russian
В русской культуре собеседование - это формальное мероприятие. Пунктуальность, соответствующая одежда и уважительное поведение ожидаются.
Собеседования - это формальные мероприятия. Важно быть пунктуальным и одеваться соответственно. Демонстрируйте уверенность и профессионализм.
Продвинутые выражения
中文
精益求精
厚积薄发
脚踏实地
拼音
Russian
Стремление к совершенству
Тише едешь — дальше будешь
Усердие и тщательность
Культурные запреты
中文
避免在面试中谈论敏感话题,例如政治、宗教等。也要注意穿着得体,不要过于随意。
拼音
bìmiǎn zài miànshì zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. yě yào zhùyì chuān zhuāng détǐ, bùyào guòyú suíyì.
Russian
Избегайте обсуждения деликатных тем, таких как политика или религия, во время собеседования. Также следите за своим внешним видом; избегайте слишком неформальной одежды.Ключевые точки
中文
面试时要提前准备好,了解公司信息,准备自我介绍和回答问题,并注意仪表和礼仪。
拼音
Russian
Заранее подготовьтесь к собеседованию, узнайте информацию о компании, подготовьте самопрезентацию и ответы на вопросы, а также следите за внешним видом и этикетом.Советы для практики
中文
模拟面试场景,练习回答常见问题
与朋友或家人进行模拟面试
反复练习自我介绍
拼音
Russian
Смоделируйте сценарии собеседования и потренируйтесь отвечать на распространенные вопросы.
Проведите пробные собеседования с друзьями или членами семьи.
Повторяйте самопрезентацию много раз.