Dialogue
可回收物
Перерабатываемые материалы
Kě huí shōu wù
Dialogue 1
丽莎
你好，请问这个瓶子可以回收吗？
Nin2 hao3, qing2 wen4 zhe4 ge bin1 zi ke3 yi2 hui2 shou2 ma?
Здравствуйте, можно ли сдать эту бутылку на переработку?
小明
可以的，它是玻璃瓶，属于可回收物。
Ke3 yi2 de, ta1 shi4 bo1 li2 ping2, shu3 yu2 ke3 hui2 shou2 wu4.
Да, это стеклянная бутылка, она подходит для переработки.
丽莎
太好了！那这个塑料袋呢？
Tai4 hao3 le! Na4 zhe4 ge su4 liao4 dai2 ne?
Отлично! А как насчёт этого пластикового пакета?
小明
塑料袋要看材质，有的可以回收，有的不可以。这个是普通塑料袋，不能回收，要扔进其他垃圾桶。
Su4 liao4 dai2 yao4 kan4 cai2 zhi2, you3 de ke3 yi2 hui2 shou2, you3 de bu4 ke3 yi2. Zhe4 ge shi4 pu2 tong1 su4 liao4 dai2, bu4 neng2 hui2 shou2, yao4 reng1 jin4 qi2 ta1 la1 ji1 tong3.
Пластиковые пакеты зависят от материала, некоторые можно перерабатывать, другие — нет. Этот обычный пластиковый пакет, его нельзя перерабатывать, его нужно выбросить в другой мусорный бак.
丽莎
哦，明白了。还有这个纸盒子，可以回收吗？
O, ming2 bai2 le. Hai2 you3 zhe4 ge zhi3 he2 zi, ke3 yi2 hui2 shou2 ma?
А, понятно. А как насчёт этой картонной коробки, можно ли её переработать?
小明
可以回收，请把它压扁后再扔进可回收物垃圾桶。
Ke3 yi2 hui2 shou2, qing3 ba3 ta1 ya1 bian3 hou4 zai4 reng1 jin4 ke3 hui2 shou2 wu4 la1 ji1 tong3.
Да, можно. Пожалуйста, сплющите её перед тем, как выбросить в бак для переработки.
丽莎
谢谢你的帮助！
Xie4 xie4 ni3 de bang1 zhu4!
Спасибо за помощь!
小明
不客气，保护环境，人人有责！
Bu4 ke4 qi, bao3 hu4 huan2 jing4, ren2 ren2 you3 ze2!
Пожалуйста, защита окружающей среды — дело каждого!
Dialogue 2
丽莎
你好，请问这个瓶子可以回收吗？
Здравствуйте, можно ли сдать эту бутылку на переработку?
小明
可以的，它是玻璃瓶，属于可回收物。
Да, это стеклянная бутылка, она подходит для переработки.
丽莎
太好了！那这个塑料袋呢？
Отлично! А как насчёт этого пластикового пакета?
小明
塑料袋要看材质，有的可以回收，有的不可以。这个是普通塑料袋，不能回收，要扔进其他垃圾桶。
Пластиковые пакеты зависят от материала, некоторые можно перерабатывать, другие — нет. Этот обычный пластиковый пакет, его нельзя перерабатывать, его нужно выбросить в другой мусорный бак.
丽莎
哦，明白了。还有这个纸盒子，可以回收吗？
А, понятно. А как насчёт этой картонной коробки, можно ли её переработать?
小明
可以回收，请把它压扁后再扔进可回收物垃圾桶。
Да, можно. Пожалуйста, сплющите её перед тем, как выбросить в бак для переработки.
丽莎
谢谢你的帮助！
Спасибо за помощь!
小明
不客气，保护环境，人人有责！
Пожалуйста, защита окружающей среды — дело каждого!