Dialogue
可重复使用品
Многоразовые изделия
kě chóngfù shǐyòng pǐn
Dialogue 1
丽莎
你好，王先生，今天我们来聊聊可重复使用购物袋。
Nǐ hǎo, Wáng xiānsheng, jīntiān wǒmen lái liáoliáo kě chóngfù shǐyòng gòuwù dài.
Здравствуйте, господин Ван, сегодня давайте поговорим о многоразовых сумках для покупок.
王先生
你好，丽莎。我很乐意和你讨论这个话题。在中国，我们现在越来越重视环保了。
Nǐ hǎo, Lìsā. Wǒ hěn lèyì gēn nǐ tǎolùn zhège huàtí. Zài Zhōngguó, wǒmen xiànzài yuè lái yuè zhòngshì huánbǎo le.
Здравствуйте, Лиса. С удовольствием обсужу с вами эту тему. В Китае мы сейчас всё больше внимания уделяем охране окружающей среды.
丽莎
是的，我注意到很多商店都开始鼓励顾客自带购物袋。
Shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō shāngdiàn dōu kāishǐ gǔlì gèkè zì dài gòuwù dài.
Да, я заметила, что многие магазины стали поощрять покупателей брать с собой свои сумки.
王先生
是的，而且很多超市也开始提供可重复使用的购物袋供顾客购买。
Shì de, érqiě hěn duō chāoshì yě kāishǐ tígōng kě chóngfù shǐyòng de gòuwù dài gōng gèkè gòumǎi.
Да, и многие супермаркеты также начали предлагать многоразовые сумки для покупок.
丽莎
这很好啊！这样可以减少塑料袋的使用，对环境保护有很大的好处。
Zhè hěn hǎo a! Zhèyàng kěyǐ jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng, duì huánbǎo yǒu hěn dà de hǎochù.
Это замечательно! Так можно сократить использование пластиковых пакетов, что очень полезно для охраны окружающей среды.
王先生
确实！我们也开始自己制作一些布袋，用来买菜或者购物。
Quèshí! Wǒmen yě kāishǐ zìjǐ zhìzuò yīxiē bù dài, yòng lái mǎi cài huòzhě gòuwù.
Действительно! Мы тоже начали сами делать тканевые сумки для продуктов или покупок.
丽莎
真棒！我看到你们还有一些创意的环保袋，既环保又时尚。
Zhēn bàng! Wǒ kàn dào nǐmen hái yǒu yīxiē chuàngyì de huánbǎodài, jì huánbǎo yòu shishàng.
Замечательно! Я вижу, что у вас есть и креативные экологичные сумки, которые и экологичны, и модны.
王先生
对，现在很多设计师都开始设计一些环保又好看的购物袋。
Duì, xiànzài hěn duō shèjìshī dōu kāishǐ shèjì yīxiē huánbǎo yòu hǎokàn de gòuwù dài.
Да, сейчас многие дизайнеры начали создавать экологичные и красивые сумки для покупок.
丽莎
那太好了！希望这种环保理念能够在世界各地都推广开来。
Nà tài hǎo le! Xīwàng zhè zhǒng huánbǎo lǐniàn nénggòu zài shìjiè gèdì dōu tuīguǎng kāilái.
Это прекрасно! Надеюсь, эта экологическая концепция будет распространяться по всему миру.
Dialogue 2
丽莎
你好，王先生，今天我们来聊聊可重复使用购物袋。
Здравствуйте, господин Ван, сегодня давайте поговорим о многоразовых сумках для покупок.
王先生
你好，丽莎。我很乐意和你讨论这个话题。在中国，我们现在越来越重视环保了。
Здравствуйте, Лиса. С удовольствием обсужу с вами эту тему. В Китае мы сейчас всё больше внимания уделяем охране окружающей среды.
丽莎
是的，我注意到很多商店都开始鼓励顾客自带购物袋。
Да, я заметила, что многие магазины стали поощрять покупателей брать с собой свои сумки.
王先生
是的，而且很多超市也开始提供可重复使用的购物袋供顾客购买。
Да, и многие супермаркеты также начали предлагать многоразовые сумки для покупок.
丽莎
这很好啊！这样可以减少塑料袋的使用，对环境保护有很大的好处。
Это замечательно! Так можно сократить использование пластиковых пакетов, что очень полезно для охраны окружающей среды.
王先生
确实！我们也开始自己制作一些布袋，用来买菜或者购物。
Действительно! Мы тоже начали сами делать тканевые сумки для продуктов или покупок.
丽莎
真棒！我看到你们还有一些创意的环保袋，既环保又时尚。
Замечательно! Я вижу, что у вас есть и креативные экологичные сумки, которые и экологичны, и модны.
王先生
对，现在很多设计师都开始设计一些环保又好看的购物袋。
Да, сейчас многие дизайнеры начали создавать экологичные и красивые сумки для покупок.
丽莎
那太好了！希望这种环保理念能够在世界各地都推广开来。
Это прекрасно! Надеюсь, эта экологическая концепция будет распространяться по всему миру.