咨询机场服务 Запрос информации о службах аэропорта
Диалоги
Диалоги 1
中文
您好，请问机场的行李寄存服务在哪里？
好的，谢谢您的指引。
请问寄存行李需要多少钱？
明白了，请问可以刷卡支付吗？
好的，谢谢！
拼音
Russian
Здравствуйте, где находится камера хранения багажа в аэропорту?
Хорошо, спасибо за указания.
Сколько стоит хранение багажа?
Понял, можно ли оплатить картой?
Хорошо, спасибо!
Диалоги 2
中文
请问，机场有免费的wifi吗？密码是多少？
好的，谢谢！连接上了。
请问机场的休息室在哪里？
谢谢，找到了。
请问休息室需要付费吗？
拼音
Russian
Извините, есть ли в аэропорту бесплатный Wi-Fi? Какой пароль?
Хорошо, спасибо! Подключился.
Где находится зал ожидания в аэропорту?
Спасибо, нашёл.
Нужно ли платить за зал ожидания?
Диалоги 3
中文
请问，去T3航站楼怎么走？
好的，谢谢。大概需要多长时间？
好的，我知道了，谢谢！
请问，机场有兑换货币的地方吗？
好的，谢谢！
拼音
Russian
Извините, как пройти в терминал 3?
Хорошо, спасибо. Сколько примерно времени это займет?
Хорошо, понял, спасибо!
Есть ли в аэропорту место для обмена валюты?
Хорошо, спасибо!
Часто используемые выражения
请问机场的行李寄存服务在哪里？
Где находится камера хранения багажа в аэропорту?
请问机场有免费的wifi吗？
Есть ли в аэропорту бесплатный Wi-Fi?
请问去T3航站楼怎么走？
Как пройти в терминал 3?
Культурный фон
中文
在咨询机场服务时，礼貌用语很重要，例如“请问”、“您好”、“谢谢”。
中国机场一般都提供行李寄存服务，但收费标准可能略有不同。
大部分机场提供免费的wifi，但可能需要注册或登录。
机场通常有指示牌引导旅客前往各个航站楼和服务设施。
拼音
Russian
При запросе услуг в аэропорту важно использовать вежливые фразы, например, «Извините», «Здравствуйте», «Спасибо».
В российских аэропортах обычно предоставляется услуга хранения багажа, но тарифы могут немного отличаться.
В большинстве аэропортов предоставляется бесплатный Wi-Fi, но может потребоваться регистрация или вход в систему.
В аэропортах обычно есть указатели, которые направляют пассажиров к различным терминалам и объектам обслуживания.
Продвинутые выражения
中文
请问您能帮我查询一下XX航班的登机口吗？
请问机场有提供轮椅服务吗？
请问贵宾室的收费标准是怎样的？
拼音
Russian
Не могли бы вы помочь мне проверить номер выхода на посадку для рейса XX?
Предоставляет ли аэропорт услуги для инвалидов-колясочников?
Каковы тарифы для VIP-зала?
Культурные запреты
中文
避免使用粗俗语言，保持礼貌和尊重。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūsú yǔyán, bǎochí lǐmào hé zūnzhòng。
Russian
Избегайте использования грубой лексики; будьте вежливы и уважительны.Ключевые точки
中文
注意场合，正式场合应使用更正式的语言；非正式场合可以更随意一些。
拼音
Russian
Обращайте внимание на контекст. В формальных ситуациях используйте более формальный язык; в неформальных ситуациях вы можете быть более свободны.Советы для практики
中文
多练习不同场景下的对话，例如询问航班信息、行李托运、机场交通等。
可以找朋友或家人一起练习，模拟真实的场景。
注意观察机场工作人员是如何与旅客沟通的，学习他们的语言表达方式。
拼音
Russian
Потренируйтесь в диалогах в различных ситуациях, например, запрос информации о рейсах, регистрация багажа, транспорт в аэропорту.
Вы можете попрактиковаться с друзьями или семьей, чтобы смоделировать реальные ситуации.
Обратите внимание на то, как сотрудники аэропорта общаются с пассажирами, и учитесь у них выражать свои мысли.