商业模式 Бизнес-модель
Диалоги
Диалоги 1
中文
丽丽:我有个梦想,想开一家融合中国传统文化和现代元素的茶馆,你觉得这个商业模式怎么样?
小明:听起来很有创意!但你考虑过市场竞争和成本问题吗?
丽丽:我已经做过一些市场调研,目标客户群是年轻的,对中国文化感兴趣的外国人。成本方面,我会精打细算,争取做到薄利多销。
小明:那你的盈利模式是什么?
丽丽:除了茶饮,我还打算销售一些中国传统工艺品和茶具,增加收入来源。
小明:这个想法不错,但也要注意推广和宣传,让更多人知道你的茶馆。
丽丽:我会利用社交媒体和线上平台进行宣传,也考虑与一些旅游机构合作。
拼音
Russian
Лили: У меня есть мечта — открыть чайный домик, сочетающий в себе традиции китайской культуры и современные элементы. Как вы оцениваете эту бизнес-модель?
Том: Звучит очень креативно! Но вы учли конкуренцию на рынке и вопросы затрат?
Лили: Я провела маркетинговые исследования. Целевая аудитория — молодые люди и иностранцы, интересующиеся китайской культурой. Что касается затрат, я буду тщательно планировать и стремиться к высокой оборачиваемости при низкой марже прибыли.
Том: А какая у вас модель получения прибыли?
Лили: Помимо чайных напитков, я также планирую продавать некоторые традиционные китайские поделки и чайные сервизы, чтобы увеличить источники дохода.
Том: Хорошая идея, но также нужно уделить внимание рекламе и продвижению, чтобы больше людей узнали о вашем чайном домике.
Лили: Я буду использовать социальные сети и онлайн-платформы для рекламы, а также рассмотрю возможность сотрудничества с некоторыми туристическими агентствами.
Часто используемые выражения
商业模式
Бизнес-модель
Культурный фон
中文
在中国,茶文化源远流长,开茶馆是一个具有文化底蕴的商业模式。
年轻人和外国人对中国传统文化越来越感兴趣,这为茶馆的经营提供了新的机遇。
在选择茶馆的选址时,需要考虑目标客户群体的消费能力和喜好。
拼音
Russian
В Китае чайная культура имеет долгую историю, и открытие чайного домика — это бизнес-модель с богатым культурным наследием.
Молодые люди и иностранцы проявляют всё больший интерес к традиционной китайской культуре, что открывает новые возможности для работы чайного домика.
При выборе места для чайного домика необходимо учитывать покупательскую способность и предпочтения целевой аудитории.
Продвинутые выражения
中文
这种商业模式具有可持续发展的潜力。
我们需要对市场进行细致的分析,制定更完善的商业计划。
这个商业模式的核心竞争力在于其独特的文化内涵。
拼音
Russian
Эта бизнес-модель имеет потенциал для устойчивого развития.
Нам необходимо провести детальный анализ рынка и разработать более всеобъемлющий бизнес-план.
Основное конкурентное преимущество этой бизнес-модели заключается в её уникальном культурном содержании.
Культурные запреты
中文
避免使用带有歧视性或负面含义的词语来描述中国文化。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù zhōngguó wénhuà
Russian
Избегайте использования слов, имеющих дискриминационный или негативный подтекст, для описания китайской культуры.Ключевые точки
中文
选择合适的目标客户群,制定合理的定价策略,并注重宣传推广。
拼音
Russian
Выберите подходящую целевую аудиторию, разработайте разумную ценовую стратегию и уделите внимание рекламе и продвижению.Советы для практики
中文
可以根据实际情况,修改对话内容,使之更符合实际使用场景。
可以增加一些关于茶文化和中国传统工艺品的内容,使对话更生动形象。
可以练习用不同的语气和语调表达对话内容,提高语言表达能力。
拼音
Russian
Вы можете изменить содержание диалога в зависимости от реальной ситуации, чтобы сделать его более подходящим для реального сценария использования.
Вы можете добавить некоторую информацию о чайной культуре и традиционных китайских изделиях ручной работы, чтобы сделать диалог более ярким и образным.
Вы можете потренироваться выражать содержание диалога с разными интонациями и тонами, чтобы улучшить свои навыки выражения на языке.