Dialogue
噪音污染
Шумовое загрязнение
Zàoyīn wūrǎn
Dialogue 1
A
您好，请问附近工地噪音扰民的问题，可以向哪个部门投诉？
nínhǎo，qǐngwèn fùjìn gōngdì zàoyīn rǎomín de wèntí，kěyǐ xiàng nǎge bùmén túsuò？
Здравствуйте, куда я могу пожаловаться на шум от строительной площадки неподалеку?
B
您好，您可以拨打12369环境热线进行投诉，也可以向当地环保部门反映情况。
nínhǎo，ní kěyǐ bǎodǎ 12369 huánjìng rèxiàn jìnxíng túsuò，yě kěyǐ xiàng dāngdì huánbǎo bùmén fǎnyìng qíngkuàng。
Здравствуйте, вы можете позвонить на экологическую горячую линию 12369 или сообщить о ситуации в местный отдел охраны окружающей среды.
C
好的，谢谢！请问投诉时需要提供哪些材料？
hǎode，xièxie！qǐngwèn túsuò shí xūyào tígōng nǎxiē cáiliào？
Хорошо, спасибо! Какие документы мне нужно предоставить при подаче жалобы?
B
一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据，例如照片或者视频。
yìbān xūyào tígōng nín de liánxì fāngshì，dìzhǐ，yǐjí zàoyīn wūrǎn de jùtǐ shíjiān，dìdiǎn hé zhèngjù，lìrú zhàopiàn huòzhě shìpín。
Обычно требуется предоставить ваши контактные данные, адрес, а также конкретное время, место и доказательства шумового загрязнения, например, фотографии или видео.
A
明白了，谢谢您的帮助。
míngbái le，xièxie nín de bāngzhù。
Понятно, спасибо за помощь.
B
不客气，希望您的问题能够得到尽快解决。
bú kèqì，xīwàng nín de wèntí nénggòu de dào jìnkuài jiějué。
Пожалуйста, надеюсь, ваша проблема будет решена как можно скорее.
Dialogue 2
A
您好，请问附近工地噪音扰民的问题，可以向哪个部门投诉？
Здравствуйте, куда я могу пожаловаться на шум от строительной площадки неподалеку?
B
您好，您可以拨打12369环境热线进行投诉，也可以向当地环保部门反映情况。
Здравствуйте, вы можете позвонить на экологическую горячую линию 12369 или сообщить о ситуации в местный отдел охраны окружающей среды.
C
好的，谢谢！请问投诉时需要提供哪些材料？
Хорошо, спасибо! Какие документы мне нужно предоставить при подаче жалобы?
B
一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据，例如照片或者视频。
Обычно требуется предоставить ваши контактные данные, адрес, а также конкретное время, место и доказательства шумового загрязнения, например, фотографии или видео.
A
明白了，谢谢您的帮助。
Понятно, спасибо за помощь.
B
不客气，希望您的问题能够得到尽快解决。
Пожалуйста, надеюсь, ваша проблема будет решена как можно скорее.