土壤保护 Защита почвы
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好，请问您了解中国的土壤保护政策吗？
B：您好，了解一些，比如国家提倡‘保护性耕作’等措施，减少对土壤的破坏。
A：是的，还有像退耕还林还草这样的政策，效果显著。您对这些政策有什么看法呢？
B：我觉得这些政策很好，对环境保护和可持续发展都很有帮助，但实施起来也有一定的难度，需要更多人的参与和支持。
A：您说得对，除了国家政策，我们每个人也应该从自身做起，比如减少化肥农药的使用，保护土壤健康。
B：是的，我们应该共同努力，保护好我们的土壤资源。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, знаете ли вы о политике защиты почвы в Китае?
B: Здравствуйте, немного знаю, например, государство пропагандирует такие меры, как «бережное земледелие», чтобы уменьшить ущерб почве.
A: Да, существуют и такие политики, как перевод пахотных земель в леса и пастбища, которые дали значительные результаты. Что вы думаете об этих политиках?
B: Я считаю, что эти политики очень хороши и очень полезны для охраны окружающей среды и устойчивого развития, но их реализация также сопряжена с определёнными трудностями и требует участия и поддержки большего числа людей.
A: Вы правы, помимо государственной политики, каждый из нас должен начать с себя, например, сократить использование химических удобрений и пестицидов для защиты здоровья почвы.
B: Да, мы должны работать вместе, чтобы защитить наши почвенные ресурсы.
Диалоги 2
中文
A：你好，请问您了解中国的土壤保护政策吗？
B：您好，了解一些，比如国家提倡‘保护性耕作’等措施，减少对土壤的破坏。
A：是的，还有像退耕还林还草这样的政策，效果显著。您对这些政策有什么看法呢？
B：我觉得这些政策很好，对环境保护和可持续发展都很有帮助，但实施起来也有一定的难度，需要更多人的参与和支持。
A：您说得对，除了国家政策，我们每个人也应该从自身做起，比如减少化肥农药的使用，保护土壤健康。
B：是的，我们应该共同努力，保护好我们的土壤资源。
Russian
A: Здравствуйте, знаете ли вы о политике защиты почвы в Китае?
B: Здравствуйте, немного знаю, например, государство пропагандирует такие меры, как «бережное земледелие», чтобы уменьшить ущерб почве.
A: Да, существуют и такие политики, как перевод пахотных земель в леса и пастбища, которые дали значительные результаты. Что вы думаете об этих политиках?
B: Я считаю, что эти политики очень хороши и очень полезны для охраны окружающей среды и устойчивого развития, но их реализация также сопряжена с определёнными трудностями и требует участия и поддержки большего числа людей.
A: Вы правы, помимо государственной политики, каждый из нас должен начать с себя, например, сократить использование химических удобрений и пестицидов для защиты здоровья почвы.
B: Да, мы должны работать вместе, чтобы защитить наши почвенные ресурсы.
Часто используемые выражения
土壤保护
Защита почвы
Культурный фон
中文
中国政府高度重视土壤保护，出台了一系列政策法规，鼓励可持续的农业发展模式。
拼音
Russian
В России защита почв является важной задачей, и правительство разрабатывает различные программы для обеспечения устойчивого сельского хозяйства и защиты окружающей среды. В целом, проблема сохранения плодородных земель признается на государственном уровне как стратегически важная
Продвинутые выражения
中文
我们应该探索更可持续的农业生产方式，以最大限度地减少对土壤的负面影响。
国家应加强土壤监测和评估体系建设，及时发现并解决土壤问题。
拼音
Russian
Нам следует исследовать более устойчивые методы сельскохозяйственного производства, чтобы свести к минимуму негативное воздействие на почву.
Государство должно укрепить систему мониторинга и оценки почвы для своевременного выявления и решения проблем почвы.
Культурные запреты
中文
在谈论土壤保护时，避免使用带有负面情绪或不尊重农民的言辞。
拼音
Zài tánlùn tǔrǎng bǎohù shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng nóngmín de yáncí。
Russian
При обсуждении защиты почвы избегайте использования выражений, которые выражают негативные эмоции или неуважение к фермерам.Ключевые точки
中文
在与外国人交流土壤保护话题时，要充分了解对方国家的土壤保护现状，避免出现文化差异导致的误解。
拼音
Russian
При обмене мнениями о защите почвы с иностранцами необходимо полностью понимать текущее состояние защиты почвы в их странах, чтобы избежать недоразумений, вызванных культурными различиями.Советы для практики
中文
多看一些关于土壤保护的新闻报道和科普文章，积累相关词汇和表达。
可以和朋友或家人一起模拟对话，练习流利的表达。
关注一些环保组织的活动，了解更多关于土壤保护的知识。
拼音
Russian
Прочтите больше новостных репортажей и научно-популярных статей о защите почвы, чтобы накопить соответствующий словарный запас и выражения.
Вы можете смоделировать разговоры с друзьями или семьей, чтобы попрактиковаться в беглой речи.
Следите за деятельностью некоторых природоохранных организаций, чтобы узнать больше о защите почвы.