塑料回收 Переработка пластика
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请把塑料瓶放到那个分类垃圾桶里。
C：好的，谢谢！请问不同类型的塑料瓶怎么区分？
B：一般来说，瓶盖和瓶身要分开丢弃，有些瓶子有特殊标识，请留意一下。
A：明白了，谢谢你的帮助！
B：不客气，为了环保，我们都要尽一份力。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, можно ли здесь утилизировать пластиковые бутылки?
B: Да, пожалуйста, положите пластиковые бутылки в специально отведенный контейнер для сортировки мусора.
C: Хорошо, спасибо! Как отличить различные типы пластиковых бутылок?
B: Как правило, крышки и бутылки следует выбрасывать отдельно, некоторые бутылки имеют специальные маркировки, обратите на них внимание.
A: Понятно, спасибо за помощь!
B: Пожалуйста, мы все должны внести свой вклад в защиту окружающей среды.
Диалоги 2
中文
A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请把塑料瓶放到那个分类垃圾桶里。
C：好的，谢谢！请问不同类型的塑料瓶怎么区分？
B：一般来说，瓶盖和瓶身要分开丢弃，有些瓶子有特殊标识，请留意一下。
A：明白了，谢谢你的帮助！
B：不客气，为了环保，我们都要尽一份力。
Russian
A: Здравствуйте, можно ли здесь утилизировать пластиковые бутылки?
B: Да, пожалуйста, положите пластиковые бутылки в специально отведенный контейнер для сортировки мусора.
C: Хорошо, спасибо! Как отличить различные типы пластиковых бутылок?
B: Как правило, крышки и бутылки следует выбрасывать отдельно, некоторые бутылки имеют специальные маркировки, обратите на них внимание.
A: Понятно, спасибо за помощь!
B: Пожалуйста, мы все должны внести свой вклад в защиту окружающей среды.
Часто используемые выражения
塑料回收
Переработка пластика
Культурный фон
中文
在中国，塑料回收正在逐步推广，许多城市已经建立了完善的垃圾分类系统，鼓励市民积极参与。
拼音
Russian
В России переработка пластика развивается, и многие города внедряют системы раздельного сбора мусора для повышения эффективности процесса переработки пластика
Продвинутые выражения
中文
目前，我国的塑料回收产业链尚不完善，需要进一步改进。
为了提高塑料回收率，我们可以采取多种措施，例如加强宣传教育、完善回收体系等等。
拼音
Russian
В настоящее время цепочка переработки пластика в Китае несовершенна и нуждается в дальнейшем улучшении.
Для повышения уровня переработки пластика можно предпринять различные меры, например, усилить пропаганду и образование, усовершенствовать систему сбора и переработки
Культурные запреты
中文
不要随意丢弃塑料垃圾，要按照规定进行分类投放。
拼音
bú yào suíyì diūqì sùliào lèsè, yào ànzhào guīdìng jìnxíng fēnlèi tóufàng。
Russian
Не выбрасывайте пластиковый мусор в произвольном порядке, сортируйте и утилизируйте его в соответствии с правилами.Ключевые точки
中文
塑料回收需要公众的积极参与，提高全民环保意识非常重要。
拼音
Russian
Переработка пластика требует активного участия общественности; повышение осведомленности населения о защите окружающей среды крайне важно.Советы для практики
中文
可以模拟不同场景下的对话，例如在小区、商场、学校等地方进行塑料回收相关的对话练习。
可以结合实际生活中的经验，融入更多细节，使对话更生动自然。
拼音
Russian
Вы можете смоделировать диалоги в разных сценариях, например, попрактиковаться в разговорах о переработке пластика в жилых районах, торговых центрах и школах.
Вы можете включить больше деталей, основываясь на своем реальном опыте, чтобы сделать диалог более ярким и естественным