Dialogue
多元共存
Многокультурное сосуществование
Duōyuán gòngcún
Dialogue 1
李明
你好，请问您是来自哪个国家的？
Nin hao, qingwen nin shi lai zi nage guojia de?
Здравствуйте, из какой вы страны?
王丽
你好，我来自法国。
Nin hao, wo lai zi Faguo.
Здравствуйте, я из Франции.
李明
欢迎来到中国！我叫李明，很高兴认识你。
Huan ying lai dao Zhongguo! Wo jiao Li Ming, hen gaoxing renshi ni.
Добро пожаловать в Китай! Меня зовут Ли Мин, рад познакомиться.
王丽
你好，李明，我叫王丽，也很高兴认识你。
Nin hao, Li Ming, wo jiao Wang Li, ye hen gaoxing renshi ni.
Здравствуйте, Ли Мин, меня зовут Ван Ли, рада и я познакомиться.
李明
你对中国的文化感兴趣吗？
Ni dui Zhongguo de wenhua ganxingqu ma?
Вас интересует китайская культура?
王丽
是的，我非常感兴趣，特别是中国的传统节日和美食。
Shi de, wo fei chang ganxingqu, tebie shi Zhongguo de chuantong jieri he meishi.
Да, очень! Особенно традиционные китайские праздники и кухня.
李明
那太好了！有机会我们可以一起去看一看中国的传统表演，尝尝中国的美食。
Na tai hao le! You jihuidao women keyi yiqi qu kan yi kan Zhongguo de chuantong yanchu, chang chang Zhongguo de meishi.
Прекрасно! Если будет возможность, мы могли бы вместе сходить на традиционное китайское представление и попробовать китайскую еду.
王丽
真的吗？太好了！我很期待。
Zhen de ma? Tai hao le! Wo hen qidai.
Правда? Замечательно! С нетерпением жду.
李明
没问题！我们以后可以一起交流学习。
Mei wenti! Women yihou keyi yiqi jiaoliu xuexi.
Без проблем! В будущем мы сможем обмениваться опытом и учиться друг у друга.
Dialogue 2
李明
你好，请问您是来自哪个国家的？
Здравствуйте, из какой вы страны?
王丽
你好，我来自法国。
Здравствуйте, я из Франции.
李明
欢迎来到中国！我叫李明，很高兴认识你。
Добро пожаловать в Китай! Меня зовут Ли Мин, рад познакомиться.
王丽
你好，李明，我叫王丽，也很高兴认识你。
Здравствуйте, Ли Мин, меня зовут Ван Ли, рада и я познакомиться.
李明
你对中国的文化感兴趣吗？
Вас интересует китайская культура?
王丽
是的，我非常感兴趣，特别是中国的传统节日和美食。
Да, очень! Особенно традиционные китайские праздники и кухня.
李明
那太好了！有机会我们可以一起去看一看中国的传统表演，尝尝中国的美食。
Прекрасно! Если будет возможность, мы могли бы вместе сходить на традиционное китайское представление и попробовать китайскую еду.
王丽
真的吗？太好了！我很期待。
Правда? Замечательно! С нетерпением жду.
李明
没问题！我们以后可以一起交流学习。
Без проблем! В будущем мы сможем обмениваться опытом и учиться друг у друга.