学习新技能 Изучение новых навыков
Диалоги
Диалоги 1
中文
A:最近工作有点压力,我想学习一些新的技能提升自己。
B:什么技能?
C:我想学习数据分析,现在这个技能很热门。
B:嗯,数据分析确实很有用,你可以考虑报个培训班,或者在网上学习一些课程。
A:培训班费用比较高,网上课程质量参差不齐,我有点犹豫。
B:你可以先试听一些课程,比较一下,选择适合自己的。现在有很多免费的入门课程,可以先学习一下,了解一下这个领域。
A:好的,谢谢你的建议。
拼音
Russian
A: В последнее время я чувствую себя немного под давлением на работе, и я хочу выучить новые навыки, чтобы улучшить себя.
B: Какие навыки?
C: Я думаю о том, чтобы изучить анализ данных; это сейчас очень востребованный навык.
B: Да, анализ данных действительно полезен. Вы можете рассмотреть возможность прохождения обучающего курса или онлайн-курсов.
A: Обучающие курсы довольно дорогие, а качество онлайн-курсов варьируется, поэтому я немного колеблюсь.
B: Вы можете попробовать несколько пробных уроков и сравнить их, чтобы выбрать подходящий для вас. Сейчас есть много бесплатных вводных курсов, которые вы можете пройти сначала, чтобы получить представление об этой области.
A: Хорошо, спасибо за совет.
Диалоги 2
中文
A:最近工作有点压力,我想学习一些新的技能提升自己。
B:什么技能?
C:我想学习数据分析,现在这个技能很热门。
B:嗯,数据分析确实很有用,你可以考虑报个培训班,或者在网上学习一些课程。
A:培训班费用比较高,网上课程质量参差不齐,我有点犹豫。
B:你可以先试听一些课程,比较一下,选择适合自己的。现在有很多免费的入门课程,可以先学习一下,了解一下这个领域。
A:好的,谢谢你的建议。
Russian
A: В последнее время я чувствую себя немного под давлением на работе, и я хочу выучить новые навыки, чтобы улучшить себя.
B: Какие навыки?
C: Я думаю о том, чтобы изучить анализ данных; это сейчас очень востребованный навык.
B: Да, анализ данных действительно полезен. Вы можете рассмотреть возможность прохождения обучающего курса или онлайн-курсов.
A: Обучающие курсы довольно дорогие, а качество онлайн-курсов варьируется, поэтому я немного колеблюсь.
B: Вы можете попробовать несколько пробных уроков и сравнить их, чтобы выбрать подходящий для вас. Сейчас есть много бесплатных вводных курсов, которые вы можете пройти сначала, чтобы получить представление об этой области.
A: Хорошо, спасибо за совет.
Часто используемые выражения
学习新技能
Изучать новые навыки
Культурный фон
中文
在中国,学习新技能通常是为了提升职业竞争力,获得更好的工作机会或晋升。学习方式多样化,包括参加培训班、在线课程、自学等。
在工作场合,讨论学习新技能通常是很积极正面的,代表着个人提升和职业发展。
拼音
Russian
В Китае изучение новых навыков часто направлено на повышение конкурентоспособности на рынке труда, получение лучших возможностей для трудоустройства или продвижения по службе. Методы обучения разнообразны, включая посещение курсов повышения квалификации, онлайн-курсы и самостоятельное обучение. На рабочем месте обсуждение изучения новых навыков обычно воспринимается положительно, отражая самосовершенствование и профессиональное развитие. Прямая и эффективная коммуникация обычно предпочтительнее для выполнения задач и достижения целей.
Продвинутые выражения
中文
精进技能
提升职业素养
拓展专业领域
跨界学习
持续学习
拼音
Russian
Повышение квалификации
Повышение профессиональной компетентности
Расширение профессиональных областей
Междисциплинарное обучение
Непрерывное обучение
Культурные запреты
中文
在与陌生人讨论职业规划时,应避免过于直接地询问薪资待遇等敏感信息。要尊重个人隐私,避免冒犯他人。
拼音
zài yǔ mò shēng rén táo lùn zhí yè guī huà shí,yīng bì miǎn guò yú zhí jiē de xún wèn xīn zī dài yù děng mǐn gǎn xìn xī。yào zūn zhòng gè rén yīn sī,bì miǎn mào fàn tā rén。
Russian
При обсуждении карьерных планов с незнакомцами следует избегать прямых вопросов о конфиденциальной информации, такой как заработная плата и льготы. Необходимо уважать личную жизнь и избегать оскорблений других людей.Ключевые точки
中文
学习新技能的场景适用于各个年龄段和身份的人群。关键在于选择适合自身情况和职业发展的技能,并制定合理的学习计划。
拼音
Russian
Изучение новых навыков подходит для людей всех возрастов и профессий. Главное — выбрать навыки, соответствующие вашей ситуации и карьерному росту, и составить разумный план обучения.Советы для практики
中文
多与他人交流学习经验
参加行业交流活动
关注行业动态
制定学习计划
坚持练习
拼音
Russian
Обмениваться опытом обучения с другими
Участвовать в отраслевых мероприятиях
Следить за отраслевыми трендами
Составлять план обучения
Регулярно практиковаться