Dialogue
寻找出租车站
Поиск стоянки такси
Xúnzhǎo chūzū chēzhàn
Dialogue 1
外国人
你好，请问附近有出租车站吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu chūzū chēzhàn ma?
Здравствуйте, есть ли поблизости стоянка такси?
中国人
您好！有的，往前直走大概500米，在路口就能看到，那里有许多出租车等在那里。
Nínhǎo! Yǒude, wǎng qián zhízǒu dàgài 500 mǐ, zài lùkǒu jiù néng kàn dào, nàlǐ yǒu xǔduō chūzū chē děng zài nàlǐ.
Здравствуйте! Да, есть. Идите прямо около 500 метров, вы увидите её на перекрёстке. Там много такси ожидают.
外国人
谢谢！500米，大概需要走多久呢？
Xièxie! 500 mǐ, dàgài xūyào zǒu duō jiǔ ne?
Спасибо! 500 метров, сколько это примерно займёт времени?
中国人
大概需要走10分钟左右吧，您可以用手机地图导航一下，更准确。
Dàgài xūyào zǒu 10 fēnzhōng zuǒyòu ba, nín kěyǐ yòng shǒujī dìtú dǎoháng yīxià, gèng zhǔnquè.
Примерно 10 минут. Вы можете использовать навигацию карты на своём телефоне, это будет точнее.
外国人
好的，谢谢！
Hǎode, xièxie!
Хорошо, спасибо!
中国人
不客气！祝您旅途愉快！
Bù kèqì! Zhù nín lǚtú yúkuài!
Пожалуйста! Хорошей вам поездки!
Dialogue 2
外国人
你好，请问附近有出租车站吗？
Здравствуйте, есть ли поблизости стоянка такси?
中国人
您好！有的，往前直走大概500米，在路口就能看到，那里有许多出租车等在那里。
Здравствуйте! Да, есть. Идите прямо около 500 метров, вы увидите её на перекрёстке. Там много такси ожидают.
外国人
谢谢！500米，大概需要走多久呢？
Спасибо! 500 метров, сколько это примерно займёт времени?
中国人
大概需要走10分钟左右吧，您可以用手机地图导航一下，更准确。
Примерно 10 минут. Вы можете использовать навигацию карты на своём телефоне, это будет точнее.
外国人
好的，谢谢！
Хорошо, спасибо!
中国人
不客气！祝您旅途愉快！
Пожалуйста! Хорошей вам поездки!