Dialogue
寻找水族馆
Поиск океанариума
xún zhǎo shuǐ zú guǎn
Dialogue 1
请问，最近的水族馆怎么走？
qǐngwèn, zuìjìn de shuǐzúguǎn zěnme zǒu？
Извините, как пройти к ближайшему океанариуму?
沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到水族馆了。
yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, zǒu dào dì èr gè lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàn dào shuǐzúguǎn le.
Идите прямо по этой улице, на втором перекрестке поверните направо, и вы увидите океанариум.
谢谢！
xiexie!
Спасибо!
不客气！
bù kèqì!
Пожалуйста!
对了，水族馆几点开门？
duìle, shuǐzúguǎn jǐ diǎn kāimén？
Кстати, во сколько открывается океанариум?
九点开门。
jiǔ diǎn kāimén。
Он открывается в 9 утра.
Dialogue 2
你好，请问水族馆怎么走？
nǐ hǎo, qǐngwèn shuǐzúguǎn zěnme zǒu？
Здравствуйте, как пройти в океанариум?
往前走，过两个红绿灯，右边就是了。
wǎng qián zǒu, guò liǎng gè hóng lǜdēng, yòubiān jiù shì le.
Идите прямо, пройдите два светофора, он справа.
谢谢！
xiexie!
Спасибо!
不用谢！
bù yòng xiè!
Пожалуйста!
水族馆门票多少钱一张？
shuǐzúguǎn ménpiào duōshao qián yī zhāng？
Сколько стоит билет в океанариум?
成人票50元，儿童票30元。
chóngrén piào 50 yuán, értóng piào 30 yuán。
50 юаней для взрослых, 30 юаней для детей.
Dialogue 3
请问，去水族馆怎么走？最近的路怎么走？
qǐngwèn, qù shuǐzúguǎn zěnme zǒu？ zuìjìn de lù zěnme zǒu？
Извините, как добраться до океанариума? Самый короткий путь?
坐地铁三号线到海洋公园站下车，然后步行五分钟就到了。
zuò dìtiě sān hào xiàn dào hǎiyáng gōngyuán zhàn xià chē, ránhòu bùxíng wǔ fēnzhōng jiù dào le.
Едем на метро, линия 3, до станции «Морской парк», затем пять минут пешком.
好的，谢谢！
hǎode, xièxie!
Хорошо, спасибо!
不客气，祝您玩得开心！
bù kèqì, zhù nín wán de kāixīn!
Пожалуйста, приятного времяпрепровождения!
请问海洋公园站有明显的指示牌吗？
qǐngwèn hǎiyáng gōngyuán zhàn yǒu míngxiǎn de zhǐshì pái ma？
Есть ли четкие указатели на станции «Морской парк»?
有的，很容易找到。
yǒude, hěn róngyì zhǎodào。
Да, легко найти.