Dialogue
废气处理
Очистка отходящих газов
fèiqì chǔlǐ
Dialogue 1
工程师A
您好，山本先生，欢迎来到我们工厂参观废气处理系统。
nínhǎo，shānmù xiānshēng，huānyíng lái dào wǒmen gōngchǎng cānguān fèiqì chǔlǐ xìtǒng。
Здравствуйте, господин Ямамото, добро пожаловать на наш завод для ознакомления с нашей системой очистки отходящих газов.
山本先生
您好，工程师，非常荣幸！你们的系统在业界享有盛誉。
nínhǎo，gōngchéngshī，fēicháng róngxìng！nǐmen de xìtǒng zài yèjiè xiǎngyǒu shèngyù。
Здравствуйте, инженер, это большая честь! Ваша система пользуется отличной репутацией в отрасли.
工程师A
谢谢。我们采用的是先进的低温等离子体技术，可以有效去除多种有害气体。
xièxie。wǒmen cǎiyòng de shì xiānjìn de dīwēn děng lízi tǐ jìshù，kěyǐ yǒuxiào chūqù duōzhǒng yǒuhài qìtǐ。
Спасибо. Мы используем передовую технологию низкотемпературной плазмы, которая эффективно удаляет различные вредные газы.
山本先生
这真是令人印象深刻！请问，这个系统的运行成本如何？
zhè zhēnshi lìng rén yìnxiàng shēnkè！qǐngwèn，zhège xìtǒng de yùnxíng chéngběn rúhé？
Это действительно впечатляет! Не могли бы вы рассказать мне о эксплуатационных расходах этой системы?
工程师A
运行成本相对较低，而且维护也比较方便。具体数据我可以稍后提供给您。
yùnxíng chéngběn xiāngduì jiào dī，érqiě wéihù yě bǐjiào fāngbiàn。jùtǐ shùjù wǒ kěyǐ shāohòu tígōng gěi nín。
Эксплуатационные расходы относительно низки, а техническое обслуживание также очень удобно. Я могу предоставить вам конкретные данные позже.
山本先生
好的，期待您的详细资料。
hǎode，qídài nín de xiángxì zīliào。
Хорошо, жду ваших подробных данных.