快递查询 Отслеживание посылок
Диалоги
Диалоги 1
中文
您好，我想查询一下快递，我的快递单号是：1234567890。
拼音
Russian
Здравствуйте, я хочу отследить свою посылку. Мой номер для отслеживания: 1234567890.
Диалоги 2
中文
好的，请稍等，我帮您查询。
拼音
Russian
Хорошо, пожалуйста, подождите немного, я проверю для вас.
Диалоги 3
中文
您的快递目前正在派送中，预计今天下午到达。
拼音
Russian
Ваша посылка сейчас доставляется, ожидается прибытие сегодня днем.
Диалоги 4
中文
谢谢！
拼音
Russian
Спасибо!
Диалоги 5
中文
不客气。
拼音
Russian
Пожалуйста.
Часто используемые выражения
查询快递
Отследить посылку
Культурный фон
中文
在中国，快递查询非常普遍，几乎每个人都使用过快递服务。
查询快递时，通常需要提供快递单号或手机号。
快递公司众多，不同快递公司的查询方式可能略有差异。
拼音
Russian
В России отслеживание посылок очень распространено, почти каждый пользовался курьерскими услугами.
Для отслеживания посылки обычно требуется предоставить номер отслеживания или номер мобильного телефона.
Существует множество курьерских компаний, и способы отслеживания могут немного отличаться у разных компаний.
Продвинутые выражения
中文
请问我的快递预计何时到达？
请问快递现在处于什么状态？
我的快递是否需要签收？
拼音
Russian
Когда ожидается прибытие моей посылки?
В каком состоянии находится моя посылка в данный момент?
Требуется ли подпись для моей посылки?
Культурные запреты
中文
不要在快递员面前大声抱怨或辱骂。
拼音
bú yào zài kuài dì yuán miàn qián dà shēng bàoyuàn huò rǔ mà.
Russian
Не стоит громко жаловаться или ругаться с курьером при нём.Ключевые точки
中文
快递查询需要准确的快递单号，号码输入错误可能导致查询失败。
拼音
Russian
Для отслеживания посылки необходим точный номер отслеживания; неправильный ввод может привести к неудачному поиску.Советы для практики
中文
反复练习，熟练掌握常用语句。
结合实际场景进行模拟练习。
多与他人进行口语交流。
拼音
Russian
Повторяйте упражнения, чтобы уверенно использовать распространенные фразы.
Проводите симулированные тренировки, основанные на реальных сценариях.
Больше общайтесь с другими людьми устно.