成功案例

A

你好，李明，听说你实现了自己的梦想，成为了一名成功的艺术家，恭喜你！

nǐ hǎo，lǐ míng，tīng shuō nǐ shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng，chéngwéi le yī míng chénggōng de yìshùjiā，gōng xǐ nǐ！

Привет, Ли Мин, я слышал, ты осуществил свою мечту и стал успешным художником. Поздравляю!

B

谢谢！这都要感谢我的老师和家人一直以来的支持。我的梦想之路并非一帆风顺，也经历过很多挫折和迷茫。

xiè xie！zhè dōu yào gǎnxiè wǒ de lǎoshī hé jiārén yī zhí yǐ lái de zhīchí。wǒ de mèngxiǎng zhī lù bìngfēi yīfān shùnshùn，yě jīnglì guò hěn duō cuòzé hé mímáng。

Спасибо! Это благодаря поддержке моих учителей и семьи. Мой путь к успеху был нелёгким, я пережил много неудач и сомнений.

A

能具体说说你的经历吗？

néng jùtǐ shuō shuo nǐ de jīnglì ma？

Можешь подробнее рассказать о своём опыте?

B

当然。刚开始的时候，我的画作屡屡被拒绝，我一度怀疑自己的能力。但是我并没有放弃，坚持学习新的绘画技巧，不断地练习和创作。

dāngrán。gāng kāishǐ de shíhòu，wǒ de huà zuò lǚ lǚ bèi jùjué，wǒ yīdù huáiyí zìjǐ de nénglì。dànshì wǒ bìng méiyǒu fàngqì，jiānchí xuéxí xīn de huìhuà jìqiǎo，bùduàn de liànxí hé chuàngzuò。

Конечно. Вначале мои картины постоянно отклоняли, и я начал сомневаться в своих способностях. Но я не сдался; я продолжал изучать новые техники живописи и постоянно практиковался.

A

坚持真的很重要。

jiānchí zhēn de hěn zhòngyào。

Настойчивость действительно важна.

B

是的，坚持让我最终取得成功。而且，我不断参加各种展览和比赛，向其他艺术家学习，拓宽了自己的视野。

shì de，jiānchí ràng wǒ zuìzhōng qǔdé chénggōng。érqiě，wǒ bùduàn cānjiā gè zhǒng zhǎnlǎn hé bǐsài，xiàng qítā yìshùjiā xuéxí，tuòkuān le zìjǐ de shìyě。

Да, настойчивость помогла мне добиться успеха. Кроме того, я постоянно участвовал в различных выставках и конкурсах, учился у других художников и расширял свой кругозор.

A

你的成功经验对很多有梦想的人来说都是很大的鼓励。

nǐ de chénggōng jīngyàn duì hěn duō yǒu mèngxiǎng de rén lái shuō dōu shì hěn dà de gǔlì。

Твоя история успеха — большая мотивация для многих людей, которые мечтают о чём-то.