Dialogue
找艺术中心
Поиск художественного центра
zhǎo yìshù zhōngxīn
Dialogue 1
A
您好，请问艺术中心怎么走？
nínhǎo, qǐngwèn yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？
Извините, как пройти в художественный центр?
B
艺术中心？您是说市中心的那个艺术中心吗？
yìshù zhōngxīn？ní shì shuō shì zhōngxīn de nàge yìshù zhōngxīn ma？
Художественный центр? Вы имеете в виду тот, что в центре города?
A
是的，对，市中心那个。
shì de, duì, shì zhōngxīn nàge。
Да, именно тот, что в центре города.
B
哦，您可以沿着这条街一直往前走，走到第二个红绿灯，然后左转。艺术中心就在您右手边，那栋很大的白色建筑。
ó, nín kěyǐ yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí wǎng qián zǒu, zǒu dào dì èr ge hóng lǜdēng, ránhòu zuǒ zhuǎn。yìshù zhōngxīn jiù zài nín yòushǒu biān, nà dōng hěn dà de báisè jiànzhú。
А, идите прямо по этой улице до второго светофора, затем поверните налево. Художественный центр будет справа от вас, большое белое здание.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie！
Хорошо, спасибо!
B
不客气！
bú kèqì！
Пожалуйста!
Dialogue 2
A
请问，艺术中心怎么走？
qǐngwèn, yìshù zhōngxīn zěnme zǒu？
Извините, как добраться до художественного центра?
B
您要去哪个艺术中心？我们这儿有好几个呢。
nín yào qù nǎge yìshù zhōngxīn？wǒmen zhè er yǒu hǎo jǐge ne。
В какой художественный центр вы хотите попасть? У нас здесь несколько.
A
哦，是在市中心文化广场附近的那一个。
ó, shì zài shì zhōngxīn wénhuà guǎngchǎng fùjìn de nà yīgè。
А, тот, что находится в центре города, рядом с площадью Культуры.
B
这样啊，您可以坐地铁到文化广场站，然后步行五分钟就到了。
zhèyàng a, nín kěyǐ zuò dìtiě dào wénhuà guǎngchǎng zhàn, ránhòu bùxíng wǔ fēnzhōng jiù dào le。
Понятно, вы можете доехать на метро до станции "Площадь Культуры", а затем пройти пешком пять минут.
A
好的，谢谢。
hǎo de, xièxie。
Хорошо, спасибо.
B
不用谢。
búyòng xiè。
Пожалуйста.