技术创新

A

我的梦想是研发一种能够改善人们生活的技术创新，比如一种新型环保能源。

wǒ de mèngxiǎng shì yánfā yī zhǒng nénggòu gǎishàn rénmen shēnghuó de jìshù chuàngxīn，bǐrú yī zhǒng xīn xíng huánbǎo néngyuán。

Моя мечта — разработать технологическое новшество, которое улучшит жизнь людей, например, новый вид экологически чистой энергии.

B

听起来很了不起！你有什么具体的计划吗？

tīng qǐlái hěn liǎobuqǐ！nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma？

Звучит потрясающе! Есть ли у тебя конкретные планы?

C

我计划先从小型实验开始，逐步完善技术，然后争取申请专利，最终实现商业化。

wǒ jìhuà xiān cóng xiǎoxíng shíyàn kāishǐ，zhúbù wánshàn jìshù，ránhòu zhēngqǔ shēnqǐng zhuànlì，zuìzhōng shíxiàn shāngyèhuà。

Я планирую начать с небольших экспериментов, постепенно совершенствовать технологию, затем подать заявку на патент и, наконец, вывести её на рынок.

D

这需要大量的资金和时间投入，你准备怎么克服这些挑战呢？

zhè xūyào dàliàng de zījīn hé shíjiān tóurù，nǐ zhǔnbèi zěnme kèfú zhèxiē tiǎozhàn ne？

Это потребует больших финансовых и временных затрат, как ты собираешься преодолеть эти трудности?

A

我会积极寻找投资，并组建一个优秀的团队，我相信通过大家的努力一定能成功。

wǒ huì jījí xúnzhǎo tóuzī，bìng zǔjiàn yīgè yōuxiù de tuánduì，wǒ xiāngxìn tōngguò dàjiā de nǔlì yīdìng néng chénggōng。

Я буду активно искать инвестиции и сформирую отличную команду. Я верю, что благодаря общим усилиям мы добьёмся успеха.