技能认证 Сертификация навыков Jìnéng Rènzhèng

Диалоги

Диалоги 1

中文

A：你好，请问您是如何获得这个技能认证的？
B：您好，我是通过参加培训课程并通过考试获得的。
C：这个认证在你们国家认可度怎么样？
B：认可度很高，很多企业都认可这个证书。
A：那这个课程大概需要多长时间才能完成？
B：大约需要三个月的时间，当然这要取决于学习进度。
C：好的，谢谢！

拼音

A：nǐ hǎo, qǐngwèn nín shì rúhé huòdé zhège jìnéng rènzhèng de？
B：nínhǎo, wǒ shì tōngguò cānjiā péixùn kèchéng bìng tōngguò kǎoshì huòdé de。
C：zhège rènzhèng zài nǐmen guójiā rènkědù zěnmeyàng？
B：rènkědù hěn gāo, hěn duō qǐyè dōu rènkě zhège zhèngshū。
A：nà zhège kèchéng dàgài xūyào duō cháng shíjiān cái néng wánchéng？
B：dàyuē xūyào sān gè yuè de shíjiān, dāngrán zhè yào qūyú xuéxí jìndù。
C：hǎo de, xièxie!

Russian

A: Здравствуйте, как вы получили этот сертификат о профессиональных навыках?
B: Здравствуйте, я получил его, пройдя курс обучения и сдав экзамен.
C: Насколько этот сертификат признан в вашей стране?
B: Он очень высоко ценится, многие компании признают этот сертификат.
A: Сколько примерно времени занимает этот курс?
B: Примерно три месяца, конечно, это зависит от темпов обучения.
C: Хорошо, спасибо!

Часто используемые выражения

技能认证

jì néng rèn zhèng

Сертификат о профессиональных навыках

Культурный фон

中文

在中国，技能认证越来越受到重视，很多企业在招聘时会优先考虑持有相关技能认证的求职者。

不同的行业和职业有不同的技能认证体系，例如IT行业有各种编程语言认证，教育行业有教师资格证等。

一些技能认证的考试相对比较严格，需要经过系统的学习和培训才能通过。

拼音

zài zhōngguó, jì néng rèn zhèng yuè lái yuè shòudào zhòngshì, hěn duō qǐyè zài zhāopìn shí huì yōuxiān kǎolǜ chǐyǒu xiāngguān jì néng rèn zhèng de qiúzhí zhě。

bùtóng de hángyè hé zhíyè yǒu bùtóng de jì néng rèn zhèng tǐxì, lìrú IT hángyè yǒu gè zhǒng biān chéng yǔyán rèn zhèng, jiàoyù hángyè yǒu jiàoshī zīgé zhèng děng。

yīxiē jì néng rèn zhèng de kǎoshì xiāngduì bǐjiào yángé, xūyào jīngguò xìtǒng de xuéxí hé péixùn cái néng tōngguò。

Russian

В России сертификаты о профессиональных навыках приобретают все большее значение, и многие компании отдают предпочтение соискателям, имеющим соответствующие сертификаты.

Различные отрасли и профессии имеют разные системы сертификации профессиональных навыков. Например, в ИТ-отрасли существуют различные сертификаты по языкам программирования, а в сфере образования — квалификационные сертификаты учителей.

Экзамены по некоторым сертификатам профессиональных навыков относительно строгие, и для их успешной сдачи требуется систематическое обучение и подготовка.

Продвинутые выражения

中文

通过获得相关技能认证，提升自身竞争力。

积极参加行业内认可的技能认证考试，增加就业机会。

选择适合自身职业发展方向的技能认证进行学习。

拼音

tōngguò huòdé xiāngguān jì néng rèn zhèng, tíshēng zìshēn jìngzhēnglì。

jījí cānjiā hángyè nèi rènkě de jì néng rèn zhèng kǎoshì, zēngjiā jiùyè jīhuì。

xuǎnzé shìhé zìshēn zhíyè fāzhǎn fāngxiàng de jì néng rèn zhèng jìnxíng xuéxí。

Russian

Повысьте свою конкурентоспособность, получив соответствующие сертификаты о профессиональных навыках.

Активно участвуйте в признанных в отрасли экзаменах на получение сертификатов профессиональных навыков, чтобы увеличить шансы на трудоустройство.

Выберите сертификаты профессиональных навыков, соответствующие вашему карьерному пути.

Культурные запреты

中文

不要夸大技能认证的价值，也不要轻视没有技能认证的人。

拼音

bú yào kuādà jì néng rèn zhèng de jiàzhí, yě bù yào qīngshì méiyǒu jì néng rèn zhèng de rén。

Russian

Не стоит преувеличивать ценность сертификатов о профессиональных навыках и недооценивать тех, у кого их нет.

Ключевые точки

中文

技能认证的使用场景非常广泛，几乎所有行业都需要相应的技能认证。不同年龄和身份的人都可以根据自身需要选择合适的技能认证进行学习，例如学生可以考取相关证书提升升学竞争力，职场人士可以考取相关证书提升工作技能和职业竞争力。需要注意的是，不要盲目追求证书，要结合自身实际情况选择合适的认证。

拼音

jì néng rèn zhèng de shǐyòng chǎngjǐng fēicháng guǎngfàn, jīhū suǒyǒu hángyè dōu xūyào xiāngyìng de jì néng rèn zhèng。bùtóng niánlíng hé shēnfèn de rén dōu kěyǐ gēnjù zìshēn xūyào xuǎnzé héshì de jì néng rèn zhèng jìnxíng xuéxí, lìrú xuéshēng kěyǐ kǎoqǔ xiāngguān zhèngshū tíshēng shēngxué jìngzhēnglì, zhí chǎng rénshì kěyǐ kǎoqǔ xiāngguān zhèngshū tíshēng gōngzuò jìnéng hé zhíyè jìngzhēnglì。xūyào zhùyì de shì, bùyào mángmù zhuīqiú zhèngshū, yào jiéhé zìshēn shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de rènzhèng。

Russian

Сертификаты о профессиональных навыках используются в самых разных ситуациях; практически во всех отраслях требуются соответствующие сертификаты. Люди всех возрастов и социальных групп могут выбирать подходящие сертификаты в зависимости от своих потребностей. Например, студенты могут получить соответствующие сертификаты, чтобы повысить свою конкурентоспособность при поступлении в вуз, а специалисты — чтобы улучшить свои профессиональные навыки и конкурентоспособность на рынке труда. Важно помнить, что не следует слепо гнаться за сертификатами; необходимо выбирать подходящие сертификаты в соответствии со своей реальной ситуацией.

Советы для практики

中文

可以模拟实际场景进行练习，例如与朋友或者家人模拟对话。

可以根据不同的技能认证类型，准备不同的对话内容。

可以尝试使用更高级的表达方式，提升对话的流畅性和准确性。

拼音

kěyǐ mǒnì shíjì chǎngjǐng jìnxíng liànxí, lìrú yǔ péngyou huòzhě jiārén mǒnì duìhuà。

kěyǐ gēnjù bùtóng de jì néng rèn zhèng lèixíng, zhǔnbèi bùtóng de duìhuà nèiróng。

kěyǐ chángshì shǐyòng gèng gāojí de biǎodá fāngshì, tíshēng duìhuà de liúlàngxìng hé zhǔnquèxìng。

Russian

Вы можете потренироваться, смоделировав реальные ситуации, например, разыграв диалоги с друзьями или членами семьи.

Вы можете подготовить различные варианты диалогов в зависимости от типа сертификата профессиональных навыков.

Вы можете попробовать использовать более сложные выражения, чтобы улучшить плавность и точность диалога.