投资咨询 Инвестиционная консультация tóuzī zīxún

Диалоги

Диалоги 1

中文

您好,我想咨询一下关于投资基金的信息。
好的,请问您想了解哪方面的具体信息呢?例如基金类型、风险等级、收益预期等?
我想了解一下低风险的货币基金,适合长期投资的。
货币基金的风险相对较低,适合保守型投资者,但收益率也相对较低。您目前的投资金额大概有多少?
大概有十万元人民币。
好的,考虑到您的风险偏好和投资金额,我可以推荐几款适合您的货币基金,并详细讲解它们的优势和劣势。您方便现在听我讲解吗?

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú tóuzī jījīn de xìnxī。
hǎo de, qǐng wèn nín xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn de jùtǐ xìnxī ne?lìrú jījīn lèixíng, fēngxiǎn děngjí, shōuyì yùqí děng?
wǒ xiǎng liǎojiě yīxià dī fēngxiǎn de huòbì jījīn, shìhé chángqī tóuzī de。
huòbì jījīn de fēngxiǎn xiāngduì jiào dī, shìhé bǎoshǒuxíng tóuzī zhě, dàn shōuyìlǜ yě xiāngduì jiào dī。nín mùqián de tóuzī jīn'é dàgài yǒu duōshao?
dàgài yǒu shí wàn rénmínbì。
hǎo de, kǎolǜ dào nín de fēngxiǎn piān'hào hé tóuzī jīn'é, wǒ kěyǐ tuījiàn jǐ kuǎn shìhé nín de huòbì jījīn, bìng xiángxì jiǎngjiě tāmen de yōushì hé lièshì。nín fāngbiàn xiànzài tīng wǒ jiǎngjiě ma?

Russian

Здравствуйте, я хотел бы узнать информацию об инвестиционных фондах.
Хорошо, какую конкретную информацию вы хотите узнать? Например, тип фонда, уровень риска, ожидаемая доходность и т.д.?
Я хотел бы узнать о низкорисковых денежных фондах, подходящих для долгосрочных инвестиций.
Денежные фонды относительно низкорисковые и подходят для консервативных инвесторов, но доходность также относительно низкая. Какова приблизительно сумма ваших текущих инвестиций?
Примерно 100 000 юаней.
Хорошо, учитывая ваши предпочтения по риску и сумму инвестиций, я могу порекомендовать несколько подходящих для вас денежных фондов и подробно объяснить их преимущества и недостатки. Можете ли вы сейчас послушать мои объяснения?

Диалоги 2

中文

Russian

Часто используемые выражения

投资咨询

tóuzī zīxún

Инвестиционная консультация

Культурный фон

中文

在中国,投资咨询通常在银行、证券公司或专业的理财机构进行。

拼音

zài zhōngguó, tóuzī zīxún tōngcháng zài yínháng, zhèngquàn gōngsī huò zhuānyè de lǐcái jīgòu jìnxíng。

Russian

В России инвестиционные консультации обычно предоставляются банками, инвестиционными компаниями или независимыми финансовыми консультантами. Важно проверить квалификацию и репутацию консультанта.

Продвинутые выражения

中文

请问贵公司有哪些投资产品可以满足我的风险承受能力和投资目标?

能否详细介绍一下贵公司为不同风险偏好投资者提供的个性化投资方案?

我想了解一下贵公司在投资管理方面的资质和业绩。

拼音

qǐng wèn guì gōngsī yǒu nǎxiē tóuzī chǎnpǐn kěyǐ mǎnzú wǒ de fēngxiǎn chéngshòu nénglì hé tóuzī mùbiāo?

néngfǒu xiángxì jièshào yīxià guì gōngsī wèi bùtóng fēngxiǎn piān'hào tóuzī zhě tígōng de gèxìnghuà tóuzī fāng'àn?

wǒ xiǎng liǎojiě yīxià guì gōngsī zài tóuzī guǎnlǐ fāngmiàn de zázhí hé yìjì。

Russian

Какие инвестиционные продукты предлагает ваша компания, которые соответствуют моей способности к риску и инвестиционным целям?

Могли бы вы подробно рассказать о персонализированных инвестиционных решениях, которые ваша компания предлагает инвесторам с различными предпочтениями по риску?

Я хотел бы узнать о квалификации и результатах работы вашей компании в области управления инвестициями.

Культурные запреты

中文

避免谈论敏感政治话题,避免夸大投资回报,避免保证投资收益。

拼音

bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí, bìmiǎn kuādà tóuzī huíbào, bìmiǎn bǎozhèng tóuzī shōuyì。

Russian

Избегайте обсуждения деликатных политических тем, избегайте преувеличения инвестиционных доходов и избегайте гарантий инвестиционной прибыли.

Ключевые точки

中文

根据客户的风险承受能力和投资目标,推荐合适的投资产品。

拼音

gēnjù kèhù de fēngxiǎn chéngshòu nénglì hé tóuzī mùbiāo, tuījiàn héshì de tóuzī chǎnpǐn。

Russian

Рекомендуйте подходящие инвестиционные продукты в зависимости от склонности клиента к риску и инвестиционных целей.

Советы для практики

中文

多练习不同类型的对话,例如询问投资产品信息,了解投资风险,以及讨论投资策略。

与朋友或家人模拟场景进行练习,提高语言表达能力和应对能力。

可以参考一些专业的投资书籍或网站,学习更多专业的投资知识。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà, lìrú xúnwèn tóuzī chǎnpǐn xìnxī, liǎojiě tóuzī fēngxiǎn, yǐjí tǎolùn tóuzī cèlüè。

yǔ péngyou huò jiārén mónǐ chǎngjǐng jìnxíng liànxí, tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé yìngduì nénglì。

kěyǐ cānkǎo yīxiē zhuānyè de tóuzī shūjí huò wǎngzhàn, xuéxí gèng duō zhuānyè de tóuzī zhīshì。

Russian

Попрактикуйтесь в различных типах диалогов, например, запрашивая информацию о продуктах для инвестиций, понимая инвестиционные риски и обсуждая инвестиционные стратегии.

Потренируйтесь с друзьями или семьей, имитируя ситуации, чтобы улучшить свои навыки выражения и реакции.

Вы можете обратиться к некоторым профессиональным инвестиционным книгам или веб-сайтам, чтобы узнать больше профессиональных знаний о инвестициях.