报银行卡号

A

您好，请问一下，我的银行卡号是多少？

hǎo，qǐngwèn yīxià，wǒ de yínháng kǎhào shì duōshao？

Здравствуйте, не могли бы вы сказать мне номер моей банковской карты?

B

好的，先生/女士。请您提供您的身份证号码或者手机号码，我帮您查询。

hǎo de，xiānsheng/nǚshì。qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ huòzhě shǒujī hàomǎ，wǒ bāng nín cháxún。

Конечно, господин/госпожа. Пожалуйста, предоставьте ваш номер удостоверения личности или номер мобильного телефона, чтобы я смог найти его для вас.

A

好的，我的身份证号码是……

hǎo de，wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……

Хорошо, мой номер удостоверения личности...

B

请稍等…… 您的银行卡号是…… 请您核对一下。

qǐng shāoděng…… nín de yínháng kǎhào shì…… qǐng nín héduì yīxià。

Пожалуйста, подождите... Номер вашей банковской карты...

A

好的，谢谢！

hǎo de，xièxie！

Пожалуйста, проверьте его.

A

Хорошо, спасибо!

A

你好，我想查询一下我的银行卡号。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng cháxún yīxià wǒ de yínháng kǎhào。

Здравствуйте, я хотел бы проверить номер моей банковской карты.

B

好的，请问您的姓名和身份证号码？

hǎo de，qǐngwèn nín de xìngmíng hé shēnfènzhèng hàomǎ？

Хорошо, пожалуйста, скажите ваше имя и номер удостоверения личности?

A

我叫张三，身份证号码是……

wǒ jiào zhāng sān，shēnfènzhèng hàomǎ shì……

Меня зовут Чжан Сань, мой номер удостоверения личности...

B

请稍等…… 您的卡号是……

qǐng shāoděng…… nín de kǎhào shì……

Пожалуйста, подождите... Номер вашей карты...

A

谢谢！

xièxie！

Спасибо!