拍X光 Рентген
Диалоги
Диалоги 1
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生：好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者：不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生：不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者：明白了，谢谢医生。
拼音
Russian
Врач: Здравствуйте, что вас беспокоит?
Пациент: Доктор, в последнее время я сильно кашляю и чувствую стеснение в груди.
Врач: Хорошо, чтобы лучше понять ваше состояние, нам нужно сделать рентген. Вы не против?
Пациент: Нет, не против. Что нужно подготовить для рентгена?
Врач: Никакой особой подготовки не требуется, достаточно снять верхнюю одежду, чтобы открыть область для обследования.
Пациент: Понял, спасибо, доктор.
Диалоги 2
中文
医生：您好，请问有什么不舒服？
患者：医生，我最近咳嗽得很厉害，还感觉胸闷。
医生：好的，为了更好地了解您的情况，我们需要您拍一个X光片。您介意吗？
患者：不介意，请问拍X光片需要准备什么吗？
医生：不需要特殊准备，只需要把上衣脱掉，露出需要检查的部位即可。
患者：明白了，谢谢医生。
Russian
Врач: Здравствуйте, что вас беспокоит?
Пациент: Доктор, в последнее время я сильно кашляю и чувствую стеснение в груди.
Врач: Хорошо, чтобы лучше понять ваше состояние, нам нужно сделать рентген. Вы не против?
Пациент: Нет, не против. Что нужно подготовить для рентгена?
Врач: Никакой особой подготовки не требуется, достаточно снять верхнюю одежду, чтобы открыть область для обследования.
Пациент: Понял, спасибо, доктор.
Часто используемые выражения
拍X光
сделать рентген
Культурный фон
中文
在中国，拍X光通常需要在医院或诊所进行，医生会根据病情决定是否需要拍X光。在拍X光之前，需要告知医生是否有怀孕或佩戴金属饰品等情况。
在医院拍X光通常需要先挂号，然后到放射科等待拍片。拍片过程很快，通常只需几秒钟。
拍完X光后，医生会根据片子判断病情，并给出治疗方案。
拼音
Russian
В России рентген обычно делают в больницах или клиниках. Врач решит, нужен ли рентген, исходя из состояния пациента. Перед рентгеном нужно сообщить врачу о беременности или наличии металлических украшений и т. д.
В больнице обычно нужно сначала записаться на приём, а затем ждать в рентгенологическом отделении. Процедура быстрая, обычно занимает несколько секунд.
После рентгена врач оценит состояние пациента по снимку и назначит лечение.
Продвинутые выражения
中文
请帮我预约一下拍X光的检查。
请问拍X光需要空腹吗？
我需要做胸部X光检查，请问流程是怎样的？
拼音
Russian
Запишите меня, пожалуйста, на рентген.
Нужно ли быть натощак для рентгена?
Мне нужно сделать рентген грудной клетки, как проходит процедура?
Культурные запреты
中文
在与医生交流时，避免使用不礼貌或不尊重的语言，也避免询问与病情无关的隐私问题。拍X光时，应尊重医生的指示，避免做出任何可能影响拍摄效果的行为。
拼音
zai yu yisheng jiaoliu shi，bimian shiyong bu limei huo bu zunzhong de yuyan，ye bimian xunwen yu bingqing wuguan de yinshi wenti。pai X guang shi，ying zunzhong yisheng de zhishi，bimian zuochu renhe keneng yingxiang paizhe xiaoguo de xingwei。
Russian
При общении с врачом избегайте не вежливых или неуважительных выражений, а также вопросов о личной жизни, не связанных с болезнью. При рентгенологическом обследовании следуйте указаниям врача и избегайте любых действий, которые могут повлиять на качество снимка.Ключевые точки
中文
拍X光适用于各种年龄段的人群，但孕妇需谨慎，需告知医生。拍摄前需遵医嘱，例如是否需要禁食等。
拼音
Russian
Рентген подходит для людей всех возрастов, но беременным женщинам следует соблюдать осторожность и сообщить об этом врачу. Перед процедурой необходимо следовать указаниям врача, например, нужно ли голодать.Советы для практики
中文
多场景练习：医院、诊所等。
角色扮演：医生和患者。
融入实际：结合实际身体不适，进行模拟对话。
拼音
Russian
Тренируйтесь в разных ситуациях: больница, клиника и т. д.
Ролевые игры: врач и пациент.
Интегрируйте в реальность: моделируйте диалоги, исходя из реальных физических недомоганий.