描述农业影响 Описание влияния на сельское хозяйство
Диалоги
Диалоги 1
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
拼音
Russian
Чжан Сань: Погода сильно изменилась в последнее время! Этот дождь сильно повлиял на урожай риса!
Ли Си: Да, мои рисовые поля затоплены, и урожай этого года непредсказуем. Я слышал, что пшеница дяди Ванга по соседству тоже пострадала от засухи.
Чжан Сань: Эх, климатические изменения слишком быстрые и непредсказуемые. Раньше мы занимались сельским хозяйством, основываясь на опыте, но теперь этого недостаточно. Мы должны научиться читать прогнозы погоды и изучать новые сельскохозяйственные технологии.
Ли Си: Да, сейчас государство активно продвигает сельскохозяйственные технологии. Мы должны активно учиться, чтобы адаптироваться к изменению климата.
Чжан Сань: Точно! Сейчас используется точная сельскохозяйственная технология. Орошение и удобрения корректируются в соответствии с прогнозами погоды, что намного лучше, чем раньше.
Ли Си: Надеюсь, что урожай следующего года будет лучше. Эти климатические изменения действительно вызывают беспокойство!
Диалоги 2
中文
张三：最近天气变化真大，这雨水对水稻收成影响很大啊！
李四：是啊，我家的稻子都涝了，今年收成不好说。听说隔壁王叔家的麦子也因为干旱减产了。
张三：唉，这气候变化太快，难以预测。我们以前种地靠经验，现在不行了，得学着看天气预报，还要学习新的种植技术。
李四：对，现在国家也大力推广农业科技，我们得积极学习，才能适应气候变化。
张三：可不是嘛！你看现在都用上了精准农业技术，根据天气预报来调整灌溉和施肥，比以前好多了。
李四：希望明年的收成能好些，这气候变化，真是让人操心啊！
Russian
Чжан Сань: Погода сильно изменилась в последнее время! Этот дождь сильно повлиял на урожай риса!
Ли Си: Да, мои рисовые поля затоплены, и урожай этого года непредсказуем. Я слышал, что пшеница дяди Ванга по соседству тоже пострадала от засухи.
Чжан Сань: Эх, климатические изменения слишком быстрые и непредсказуемые. Раньше мы занимались сельским хозяйством, основываясь на опыте, но теперь этого недостаточно. Мы должны научиться читать прогнозы погоды и изучать новые сельскохозяйственные технологии.
Ли Си: Да, сейчас государство активно продвигает сельскохозяйственные технологии. Мы должны активно учиться, чтобы адаптироваться к изменению климата.
Чжан Сань: Точно! Сейчас используется точная сельскохозяйственная технология. Орошение и удобрения корректируются в соответствии с прогнозами погоды, что намного лучше, чем раньше.
Ли Си: Надеюсь, что урожай следующего года будет лучше. Эти климатические изменения действительно вызывают беспокойство!
Часто используемые выражения
气候变化对农业的影响
Влияние изменения климата на сельское хозяйство
Культурный фон
中文
中国农业受气候影响很大，尤其对水稻和小麦等主要粮食作物影响显著。
精准农业技术越来越普及，农民们利用现代科技应对气候变化。
拼音
Russian
Сельское хозяйство Китая очень чувствительно к климату, особенно основные продовольственные культуры, такие как рис и пшеница.
Точные сельскохозяйственные технологии становятся все более распространенными, и фермеры используют современные технологии для борьбы с изменением климата
Продвинутые выражения
中文
受厄尔尼诺现象影响，今年农业歉收。
极端天气事件频发，对农业生产造成严重威胁。
农业保险能够有效降低农业风险。
拼音
Russian
Из-за явления Эль-Ниньо в этом году сельское хозяйство дало плохой урожай.
Частые экстремальные погодные явления представляют серьезную угрозу для сельскохозяйственного производства.
Сельскохозяйственное страхование может эффективно снизить сельскохозяйственные риски
Культурные запреты
中文
避免使用带有消极情绪或不尊重农民的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu xiāojí qíngxù huò bù zūnzhòng nóngmín de yǔyán.
Russian
Избегайте использования языка, который носит негативный характер или является неуважительным по отношению к фермерам.Ключевые точки
中文
此场景适用于农业相关人员、政府工作人员、新闻报道等多种场景，需要根据实际情况调整语言风格和表达方式。注意不同年龄段和身份的人的表达差异。
拼音
Russian
Этот сценарий применим к различным контекстам, таким как сельскохозяйственный персонал, государственные служащие, новостные сообщения и т. д. Стиль языка и выражения должны быть адаптированы в зависимости от конкретной ситуации. Обратите внимание на различия в выражении между разными возрастными группами и идентичностями.Советы для практики
中文
多练习不同语境下的对话，例如与农民、专家、官员的对话。
注意观察天气预报和农业新闻，积累相关词汇和表达。
尝试用更高级的表达方式描述气候变化的影响。
拼音
Russian
Потренируйтесь в диалогах в разных контекстах, например, с фермерами, экспертами и должностными лицами.
Обращайте внимание на прогнозы погоды и сельскохозяйственные новости, чтобы накапливать соответствующий словарный запас и выражения.
Попробуйте описать влияние изменения климата, используя более сложные выражения