描述晴天 Описание солнечного дня miáoshù qíngtiān

Диалоги

Диалоги 1

中文

A:今天天气真好,阳光明媚!
B:是啊,万里无云,是个晒太阳的好日子。
C:你们看,广场上好多人在放风筝呢!
A:是啊,晴天真是适合各种户外活动。
B:咱们也去公园走走吧,呼吸新鲜空气。
C:好主意!

拼音

A:Jīntiān tiānqì zhēn hǎo,yángguāng míngmèi!
B:Shì a,wànlǐ wúyún,shì ge shài tàiyáng de hǎo rìzi。
C:Nǐmen kàn,guǎngchǎng shang hǎoduō rén zài fàng fēngzheng ne!
A:Shì a,qíngtiān zhēnshi shìhé gè zhǒng hùwài huódòng。
B:Zánmen yě qù gōngyuán zǒu zǒu ba,hūxī xīnxiān kōngqì。
C:Hǎo zhǔyì!

Russian

A: Какая сегодня прекрасная погода, солнечно и светло!
B: Да, ни облачка, идеальный день для солнечных ванн.
C: Смотрите, сколько людей запускают воздушных змеев на площади!
A: Верно, солнечная погода прекрасно подходит для активного отдыха на природе.
B: Давайте прогуляемся в парке и подышим свежим воздухом.
C: Отличная идея!

Часто используемые выражения

阳光明媚

yángguāng míngmèi

солнечно и светло

万里无云

wànlǐ wúyún

undefined

晴空万里

qíngkōng wànlǐ

undefined

Культурный фон

中文

在中国文化中,晴天通常被视为吉祥的象征,寓意着光明和希望。

晴天也是人们进行户外活动、休闲娱乐的最佳时机。

在不同地区,人们对晴天的感受和表达方式可能略有差异。

拼音

Zài zhōngguó wénhuà zhōng,qíngtiān tōngcháng bèi shìwèi jíxiáng de xiàngzhēng,yùyìzhe guāngmíng hé xīwàng。 Qíngtiān yěshì rénmen jìnxíng hùwài huódòng、xiūxián yúlè de zuìjiā shíjī。 Zài bùtóng dìqū,rénmen duì qíngtiān de gǎnshòu hé biǎodá fāngshì kěnéng luè yǒu chāyì。

Russian

В китайской культуре солнечный день часто рассматривается как благоприятный символ, олицетворяющий свет и надежду.

Солнечные дни также являются лучшим временем для отдыха на природе и развлечений.

В разных регионах восприятие и выражение чувств по поводу солнечной погоды могут несколько отличаться.

Продвинутые выражения

中文

今天阳光普照,微风轻拂,令人心旷神怡。

湛蓝的天空中飘浮着几朵白云,构成一幅美丽的图画。

秋高气爽,阳光洒满大地,万物生长蓬勃。

拼音

Jīntiān yángguāng pǔzhào,wēifēng qīngfú,lìng rén xīnkàng shényí。 Zhànlán de tiānkōng zhōng piāofú zhe jǐ duǒ báiyún,gòuchéng yī fú měilì de túhuà。 Qiūgāo qìshuǎng,yángguāng sǎ mǎn dàdì,wànwù shēngzhǎng péngbó。

Russian

Сегодня светит яркое солнце, дует лёгкий ветерок, и на душе становится спокойно и приятно.

На ярко-голубом небе плывут несколько белых облачков, образуя прекрасную картину.

Стоит золотая осень, солнце заливает землю, и всё вокруг буйно растёт.

Культурные запреты

中文

在一些传统习俗中,晴天被认为是结婚的好日子,但也要注意避免在一些特殊节日或忌日使用与晴天相关的表达。

拼音

Zài yīsē tradítǒng xí sú zhōng,qíngtiān bèi rènwéi shì jiéhūn de hǎo rìzi,dàn yě yào zhùyì bìmiǎn zài yīxiē tèshū jiérì huò jì rì shǐyòng yǔ qíngtiān xiāngguān de biǎodá。

Russian

В некоторых традициях солнечный день считается благоприятным для свадеб, но следует избегать использования выражений, связанных с солнечной погодой, в некоторые особые праздники или дни поминовения.

Ключевые точки

中文

描述晴天时,要注意根据具体情况选择合适的词语和表达方式,例如:阳光明媚、万里无云、晴空万里等。

拼音

Miáoshù qíngtiān shí,yào zhùyì gēnjù jùtǐ qíngkuàng xuǎnzé héshì de cíyǔ hé biǎodá fāngshì,lìrú:yángguāng míngmèi、wànlǐ wúyún、qíngkōng wànlǐ děng。

Russian

При описании солнечного дня следует обращать внимание на выбор подходящих слов и выражений в зависимости от конкретной ситуации, например: солнечно и светло, ни облачка, ясное небо и т. д.

Советы для практики

中文

多听多说,积累相关的词汇和表达。

尝试用不同的方式描述晴天,例如:从颜色、温度、感觉等方面进行描述。

可以结合实际场景进行练习,例如:和朋友一起讨论天气,或者用中文写一篇关于晴天的日记。

拼音

Duō tīng duō shuō,jīlěi xiāngguān de cíhuì hé biǎodá。 Chángshì yòng bùtóng de fāngshì miáoshù qíngtiān,lìrú:cóng yánsè、wēndù、gǎnjué děng fāngmiàn jìnxíng miáoshù。 Kěyǐ jiéhé shíjì chǎngjǐng jìnxíng liànxí,lìrú:hé péngyou yīqǐ tǎolùn tiānqì,huòzhě yòng zhōngwén xiě yīpiān guānyú qíngtiān de rìjì。

Russian

Чаще слушайте и говорите, чтобы пополнить словарный запас и освоить соответствующие выражения.

Попробуйте описать солнечный день по-разному, например, с точки зрения цвета, температуры и ощущений.

Можно потренироваться на реальных ситуациях, например, обсудить погоду с друзьями или написать по-китайски дневник о солнечном дне.