搭乘地铁 Поездка на метро
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：您好，请问这是去机场的路线吗？
B：是的，您需要在下一站换乘3号线。
C：谢谢！请问3号线在哪里换乘？
B：在下一站，跟着换乘指示牌走就可以了，很方便的。
A：好的，谢谢您的帮助！
B：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Russian
A: Извините, эта линия идёт в аэропорт?
B: Да, на следующей станции нужно пересесть на линию 3.
C: Спасибо! Где пересесть на линию 3?
B: На следующей станции, просто следуйте указателям пересадок. Это очень просто.
A: Хорошо, спасибо за помощь!
B: Пожалуйста! Хорошей поездки!
Часто используемые выражения
请问下一站是哪里？
Где следующая станция?
请问怎么去…
Как добраться до…
请指示一下方向
undefined
Культурный фон
中文
在中国乘坐地铁，通常会遇到许多乘客，因此要保持耐心和礼貌。
要注意地铁的乘车礼仪，例如不要大声喧哗、不要占用座位等。
在地铁站内，通常有工作人员可以帮助乘客解决问题。
拼音
Russian
В метро Китая обычно многолюдно, поэтому будьте терпеливы и вежливы.
Обращайте внимание на правила поведения в метро, например, не шумите и не занимайте чужие места.
На станциях метро обычно есть сотрудники, которые могут помочь пассажирам с проблемами.
Не ешьте и не пейте в метро
Продвинутые выражения
中文
请问最近的换乘站是哪个？
这条线路到终点站需要多长时间？
请问您能帮我指路到…站吗？
拼音
Russian
Какая ближайшая станция пересадки?
Сколько времени займет поездка до конечной станции?
Не могли бы вы подсказать дорогу до станции …?
Культурные запреты
中文
不要在车厢内大声喧哗，不要乱扔垃圾，不要占座。
拼音
bùyào zài chēxiāng nèi dàshēng xuānhuá, bùyào luànrēng lèsè, bùyào zhàn zuò。
Russian
Не шумите в вагоне, не мусорьте и не занимайте места.Ключевые точки
中文
乘坐地铁时，要注意安全，保管好自己的物品，不要在车厢内饮食。
拼音
Russian
Во время поездки на метро будьте внимательны, следите за своими вещами и не ешьте в вагоне.Советы для практики
中文
可以找一些与地铁相关的英语对话进行练习，例如：问路、购票、换乘等场景。
可以模拟一些乘坐地铁时可能遇到的突发情况，例如：错过车次、迷路等，并学习如何应对。
可以与朋友或家人进行角色扮演，练习地铁场景的对话。
拼音
Russian
Попрактикуйтесь с несколькими диалогами на английском языке, связанными с метро, например, как спросить дорогу, купить билет, пересесть на другую линию.
Смоделируйте несколько непредвиденных ситуаций, которые могут произойти в метро, например, опоздание на поезд или потеря ориентации, и научитесь, как с ними справляться.
Порепетируйте ситуации в метро с друзьями или членами семьи, разыгрывая роли