数字专辑 Цифровой альбом shùzì zhuānjí

Диалоги

Диалоги 1

中文

A：你喜欢听数字专辑吗？
B：喜欢啊，最近好多歌手都出了数字专辑，音质很棒！
A：是啊，而且方便携带，随时随地都可以听，我最近一直在听XXX的专辑，特别喜欢里面的歌曲《YYY》。
B：XXX？我也听过他的歌，很不错！数字专辑下载方便吗？
A：非常方便，你可以在各大音乐平台直接购买下载，付款方式也很多，比如支付宝、微信支付等等。
B：太好了，看来我也要试试了！

拼音

A：nǐ xǐhuan tīng shùzì zhuānjí ma？
B：xǐhuan a，zuìjìn hǎoduō gēshǒu dōu chūle shùzì zhuānjí，yīnzhì bàngbàng！
A：shì a，érqiě fāngbiàn chí dài，suíshí suídì dōu kěyǐ tīng，wǒ zuìjìn yīzhí zài tīng XXX de zhuānjí，tèbié xǐhuan lǐmiàn de gēqǔ 《YYY》。
B：XXX？wǒ yě tīngguò tā de gē，hěn bùcuò！shùzì zhuānjí xiàzǎi fāngbiàn ma？
A：fēicháng fāngbiàn，nǐ kěyǐ zài gè dà yīnyuè píngtái zhíjiē gòumǎi xiàzǎi，fùkuǎn fāngshì yě hěn duō，bǐrú zhīfùbǎo、wēixìn zhīfù děngděng。
B：tài hǎo le，kàn lái wǒ yě yào shìshì le！

Russian

A: Тебе нравится слушать цифровые альбомы?
B: Да, в последнее время многие певцы выпустили цифровые альбомы, качество звука отличное!
A: Да, и их легко носить с собой, можно слушать в любое время и в любом месте. Недавно я постоянно слушаю альбом XXX, особенно мне нравится песня 《YYY》.
B: XXX? Я тоже слышал его песни, очень хорошие! Легко ли скачивать цифровые альбомы?
A: Очень легко, ты можешь купить и скачать их напрямую на разных музыкальных платформах. Есть много способов оплаты, например, Alipay и WeChat Pay.
B: Отлично, мне тоже нужно попробовать!

Часто используемые выражения

数字专辑

shùzì zhuānjí

Цифровой альбом

Культурный фон

中文

数字专辑在中国非常流行，许多人喜欢通过线上平台购买和收听。

数字专辑的出现，改变了人们获取音乐的方式，也推动了音乐产业的发展。

数字专辑的购买和下载通常非常方便快捷。

拼音

shùzì zhuānjí zài zhōngguó fēicháng liúxíng，xǔduō rén xǐhuan tōngguò xiàn shàng píngtái gòumǎi hé shōutīng。

shùzì zhuānjí de chūxiàn，gǎibiànle rénmen huòqǔ yīnyuè de fāngshì，yě tuījingle yīnyuè chǎnyè de fāzhǎn。

shùzì zhuānjí de gòumǎi hé xiàzǎi tōngcháng fēicháng fāngbiàn kuàijié。

Russian

Цифровые альбомы очень популярны в Китае, многие люди любят покупать и слушать их через онлайн-платформы.

Появление цифровых альбомов изменило способ получения музыки и способствовало развитию музыкальной индустрии.

Покупка и загрузка цифровых альбомов обычно очень удобны и быстры

Продвинутые выражения

中文

这款数字专辑的音质堪称完美，音效处理也非常精细。

除了歌曲本身，这张数字专辑还包含了幕后花絮，非常值得收藏。

我喜欢这种高品质的音乐体验，数字专辑给了我这样的机会。

拼音

zhè kuǎn shùzì zhuānjí de yīnzhì kān chēng wánměi，yīnyào chǔlǐ yě fēicháng jīngxì。

chúle gēqǔ běnshēn，zhè zhāng shùzì zhuānjí hái bāohánle mùhòu huāxù，fēicháng zhídé shōucáng。

wǒ xǐhuan zhè zhǒng gāo pǐnzhì de yīnyuè tǐyàn，shùzì zhuānjí gěile wǒ zhèyàng de jīhuì。

Russian

Качество звука этого цифрового альбома можно назвать идеальным, а звуковые эффекты очень точны.

Помимо самих песен, этот цифровой альбом также содержит закулисные материалы, что делает его очень достойным коллекционирования.

Мне нравится этот высококачественный музыкальный опыт, цифровые альбомы дают мне такую возможность

Культурные запреты

中文

无

拼音

wú

Russian

Нет

Ключевые точки

中文

数字专辑的使用场景广泛，适合各个年龄段的人群使用。购买前需要确认音乐平台的可靠性，避免下载到盗版音乐。

拼音

shùzì zhuānjí de shǐyòng chǎngjǐng guǎngfàn，shìhé gègè niánlíngduàn de rénqún shǐyòng。gòumǎi qián xūyào quèrèn yīnyuè píngtái de kěkào xìng，biànmiǎn xiàzǎi dào dàobǎn yīnyuè。

Russian

Цифровые альбомы можно использовать в самых разных ситуациях, и они подходят для людей всех возрастов. Перед покупкой необходимо убедиться в надежности музыкальной платформы, чтобы избежать загрузки пиратской музыки.

Советы для практики

中文

可以和朋友一起讨论喜欢的数字专辑，分享听歌感受。

尝试用不同的音乐平台购买数字专辑，比较其优缺点。

可以模仿对话练习，提高口语表达能力。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ tǎolùn xǐhuan de shùzì zhuānjí，fēnxiǎng tīng gē gǎnshòu。

chángshì yòng bùtóng de yīnyuè píngtái gòumǎi shùzì zhuānjí，bǐjiào qí yōudiǎn。

kěyǐ mófǎng duìhuà liànxí，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Russian

Ты можешь обсудить свои любимые цифровые альбомы с друзьями и поделиться своими впечатлениями от прослушивания.

Попробуй купить цифровые альбомы на разных музыкальных платформах и сравни их плюсы и минусы.

Ты можешь потренироваться, имитируя диалог, чтобы улучшить свои навыки устной речи