Dialogue
文化包容
Культурная инклюзия
Wénhuà bāoróng
Dialogue 1
李明
你好,请问你是来参加文化交流活动的外国朋友吗?
Nin hao, qingwen ni shi lai canjia wenhua jiaoliu huodong de waiguoren pengyou ma?
Здравствуйте, вы иностранный друг, который пришёл на мероприятие по культурному обмену?
王丽
是的,我是来自法国的安娜。很高兴认识你。
Shi de, wo shi lai zi Faguo de Anna. Hen gaoxing renshi ni.
Да, я Анна из Франции. Очень приятно познакомиться.
李明
你好,安娜!欢迎来到中国!
Nin hao, Anna! Huan ying lai dao Zhongguo!
Здравствуйте, Анна! Добро пожаловать в Китай!
安娜
谢谢!中国文化博大精深,我非常期待这次的交流。
Xiexie! Zhongguo wenhua boda jingshen, wo feichang qidai zhe ci de jiaoliu.
Спасибо! Китайская культура глубока и обширна, я очень жду этого обмена.
李明
我也是。我们这次的主题是文化包容,你会发现中国人民非常欢迎不同文化。
Wo ye shi. Women zhe ci de zhuti shi wenhua baorong, ni hui faxian Zhongguo renmin feichang huanying butong wenhua.
Я тоже. Тема нашего обмена — культурная инклюзия. Вы обнаружите, что китайский народ очень приветствует разные культуры.
安娜
是的,我已经感受到这种热情了。
Shi de, wo yijing ganzhi dao zhe zhong reqing le.
Да, я уже почувствовала этот энтузиазм.
李明
那太好了!希望你在这里玩得开心,有任何问题都可以问我。
Na tai hao le! Xiwang ni zai zheli wan de kai xin, you renhe wenti dou keyi wen wo.
Это замечательно! Надеюсь, вам понравится здесь. Если у вас будут вопросы, вы можете спросить меня.