智能连接 Умное подключение
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好，我想咨询一下关于智能家居设备连接的问题。
B：您好！请问有什么可以帮您的？
A：我家里的智能冰箱总是连接不上WiFi，您能帮我看看吗？
B：好的，请您提供冰箱的型号和路由器的名称，我会协助您进行网络设置。
A：冰箱型号是XX牌XXX，路由器是TP-Link。我已经按照说明书操作了，但还是连接不上。
B：请您检查一下冰箱是否在路由器的覆盖范围内，并且确保冰箱的WiFi开关已经打开。
A：我检查过了，都在覆盖范围内，开关也打开了。
B：好的，那我们可以尝试重启路由器和冰箱，看看是否能解决问题。如果还不行，我们再做进一步的排查。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, у меня вопрос по подключению умных устройств для дома.
B: Здравствуйте! Чем могу помочь?
A: Мой умный холодильник не подключается к Wi-Fi. Можете помочь?
B: Конечно, пожалуйста, укажите модель холодильника и название вашего роутера. Я помогу вам с настройками сети.
A: Модель XX XXX, роутер TP-Link. Я следовал инструкциям, но он всё равно не подключается.
B: Пожалуйста, проверьте, находится ли холодильник в зоне действия роутера, и убедитесь, что Wi-Fi-выключатель на холодильнике включен.
A: Я проверил, он в зоне действия, и выключатель включен.
B: Хорошо, давайте попробуем перезагрузить роутер и холодильник, чтобы посмотреть, решит ли это проблему. Если нет, будем разбираться дальше.
Диалоги 2
中文
A：你好，我想咨询一下关于智能家居设备连接的问题。
B：您好！请问有什么可以帮您的？
A：我家里的智能冰箱总是连接不上WiFi，您能帮我看看吗？
B：好的，请您提供冰箱的型号和路由器的名称，我会协助您进行网络设置。
A：冰箱型号是XX牌XXX，路由器是TP-Link。我已经按照说明书操作了，但还是连接不上。
B：请您检查一下冰箱是否在路由器的覆盖范围内，并且确保冰箱的WiFi开关已经打开。
A：我检查过了，都在覆盖范围内，开关也打开了。
B：好的，那我们可以尝试重启路由器和冰箱，看看是否能解决问题。如果还不行，我们再做进一步的排查。
Russian
A: Здравствуйте, у меня вопрос по подключению умных устройств для дома.
B: Здравствуйте! Чем могу помочь?
A: Мой умный холодильник не подключается к Wi-Fi. Можете помочь?
B: Конечно, пожалуйста, укажите модель холодильника и название вашего роутера. Я помогу вам с настройками сети.
A: Модель XX XXX, роутер TP-Link. Я следовал инструкциям, но он всё равно не подключается.
B: Пожалуйста, проверьте, находится ли холодильник в зоне действия роутера, и убедитесь, что Wi-Fi-выключатель на холодильнике включен.
A: Я проверил, он в зоне действия, и выключатель включен.
B: Хорошо, давайте попробуем перезагрузить роутер и холодильник, чтобы посмотреть, решит ли это проблему. Если нет, будем разбираться дальше.
Часто используемые выражения
智能连接
Умное подключение
Культурный фон
中文
智能家居在中国越来越普及，许多家庭开始使用智能冰箱、智能洗衣机等设备，方便了人们的生活。
智能连接是智能家居的核心功能，只有连接成功才能实现远程控制等功能。
在使用智能家电时，需要注意网络环境，确保网络稳定，信号良好。
拼音
Russian
Умный дом становится всё популярнее в Китае, многие семьи начинают использовать умные холодильники, умные стиральные машины и другие устройства, чтобы упростить свою жизнь.
Интеллектуальное подключение — это основная функция умного дома; только при успешном подключении можно реализовать такие функции, как дистанционное управление.
При использовании умных бытовых приборов необходимо учитывать сетевую среду, чтобы обеспечить стабильность сети и хороший сигнал.
Продвинутые выражения
中文
您可以尝试使用手机App远程控制家电。
您可以通过设置不同的连接模式来优化网络连接。
您可以检查路由器是否支持最新的WiFi协议，并进行相应的设置。
拼音
Russian
Вы можете попробовать использовать мобильное приложение для удаленного управления бытовой техникой.
Вы можете оптимизировать сетевое соединение, настроив различные режимы подключения.
Вы можете проверить, поддерживает ли ваш маршрутизатор новейшие протоколы Wi-Fi, и выполнить соответствующие настройки.
Культурные запреты
中文
避免在公共场合大声讨论智能家居连接问题，以免引起他人反感。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn zhìnéng jiājú liánjiē wèntí，yǐmiǎn yǐnqǐ tārén fǎngǎn。
Russian
Избегайте громких обсуждений проблем подключения умного дома в общественных местах, чтобы не раздражать окружающих.Ключевые точки
中文
使用智能连接时，需要确保网络稳定，信号良好。最好选择2.4GHz频段的WiFi进行连接。不同的智能家电，连接方式可能略有不同，请参考说明书。
拼音
Russian
При использовании интеллектуального подключения необходимо убедиться, что сеть стабильна и сигнал хороший. Лучше всего использовать для подключения Wi-Fi диапазон 2,4 ГГц. У разных умных бытовых приборов способы подключения могут немного отличаться; см. инструкцию.Советы для практики
中文
与朋友模拟智能家电连接场景，练习对话。
根据实际情况调整对话内容，使之更符合实际情况。
多练习不同类型的对话，提升口语表达能力。
拼音
Russian
Смоделируйте сценарий подключения умных бытовых приборов с другом и потренируйтесь в диалоге.
Подстройте содержание диалога под реальную ситуацию, чтобы сделать его более реалистичным.
Практикуйте разные типы диалогов, чтобы улучшить навыки устной речи.