Dialogue
有机食品
Органические продукты
Yōu jī shípǐn
Dialogue 1
A
您好，请问你们这里销售有机食品吗？
nínhǎo，qǐngwèn nǐmen zhèlǐ xiāoshòu yōu jī shípǐn ma？
Здравствуйте, вы продаёте здесь органические продукты?
B
您好！是的，我们这里有很多种类。您想了解哪方面的有机食品呢？
nínhǎo！shì de，wǒmen zhèlǐ yǒu hěn duō zhǒnglèi。nín xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn de yōu jī shípǐn ne？
Здравствуйте! Да, у нас большой выбор. Какие именно органические продукты вас интересуют?
C
我想了解一下你们的有机蔬菜，比如西红柿和黄瓜。
wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen de yōu jī shūcài，bǐrú xīhóngshì hé huángguā。
Я бы хотел узнать подробнее об органических овощах, например, о помидорах и огурцах.
B
好的。我们的有机蔬菜都是本地种植的，不使用任何化肥和农药。西红柿现在正处于季节，又大又红，黄瓜也很新鲜。
hǎo de。wǒmen de yōu jī shūcài dōu shì běndì zhòngzhí de，bù shǐyòng rènhé huàféi hé nóngyào。xīhóngshì xiànzài zhèng chǔyú jìjié，yòu dà yòu hóng，huángguā yě hěn xīnxiān。
Хорошо. Наши органические овощи выращиваются местно, без использования каких-либо химических удобрений и пестицидов. Помидоры сейчас в сезон, большие и красные, огурцы тоже очень свежие.
A
那太好了！请问价格是怎么样的呢？
nà tài hǎo le！qǐngwèn jiàgé shì zěnmeyàng de ne？
Отлично! А сколько они стоят?
B
西红柿每斤15元，黄瓜每斤12元。
xīhóngshì měi jīn 15 yuán，huángguā měi jīn 12 yuán。
Помидоры 15 юаней за килограмм, огурцы 12 юаней за килограмм.
C
嗯，不错。我要两斤西红柿和一斤黄瓜。
én，bùcuò。wǒ yào liǎng jīn xīhóngshì hé yī jīn huángguā。
Хмм, неплохо. Я возьму два килограмма помидоров и один килограмм огурцов.
B
好的，请稍等。
hǎo de，qǐng shāoděng。
Хорошо, пожалуйста, подождите немного.