有机食品 Органические продукты
Диалоги
Диалоги 1
中文
A:您好,请问你们这里销售有机食品吗?
B:您好!是的,我们这里有很多种类。您想了解哪方面的有机食品呢?
C:我想了解一下你们的有机蔬菜,比如西红柿和黄瓜。
B:好的。我们的有机蔬菜都是本地种植的,不使用任何化肥和农药。西红柿现在正处于季节,又大又红,黄瓜也很新鲜。
A:那太好了!请问价格是怎么样的呢?
B:西红柿每斤15元,黄瓜每斤12元。
C:嗯,不错。我要两斤西红柿和一斤黄瓜。
B:好的,请稍等。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, вы продаёте здесь органические продукты?
B: Здравствуйте! Да, у нас большой выбор. Какие именно органические продукты вас интересуют?
C: Я бы хотел узнать подробнее об органических овощах, например, о помидорах и огурцах.
B: Хорошо. Наши органические овощи выращиваются местно, без использования каких-либо химических удобрений и пестицидов. Помидоры сейчас в сезон, большие и красные, огурцы тоже очень свежие.
A: Отлично! А сколько они стоят?
B: Помидоры 15 юаней за килограмм, огурцы 12 юаней за килограмм.
C: Хмм, неплохо. Я возьму два килограмма помидоров и один килограмм огурцов.
B: Хорошо, пожалуйста, подождите немного.
Часто используемые выражения
有机食品
Органические продукты
Культурный фон
中文
有机食品在中国越来越受欢迎,很多消费者注重健康和环保,愿意为有机食品支付更高的价格。
有机食品市场发展迅速,但同时也存在一些问题,例如真假难辨等。
拼音
Russian
В Китае органические продукты становятся всё более популярными, многие потребители ценят здоровье и экологичность, готовы платить за органическую продукцию больше.
Рынок органических продуктов быстро развивается, но вместе с тем существуют некоторые проблемы, например, сложность определения подлинности товаров.
Продвинутые выражения
中文
这种有机蔬菜的种植过程完全遵循自然规律,不使用任何化肥和农药,最大限度地保留了蔬菜的营养成分和天然风味。
我们致力于推广可持续的农业生产方式,为消费者提供健康、安全、环保的有机食品。
拼音
Russian
Процесс выращивания этих органических овощей полностью соответствует законам природы, без использования каких-либо химических удобрений и пестицидов, что позволяет максимально сохранить питательные вещества и естественный вкус овощей.
Мы стремимся к продвижению устойчивых методов сельскохозяйственного производства и предоставляем потребителям здоровые, безопасные и экологически чистые органические продукты.
Культурные запреты
中文
避免在谈论有机食品时贬低或否定传统农业或非有机食品,应保持尊重和客观的态度。
拼音
biànmiǎn zài tánlùn yōu jī shípǐn shí biǎndī huò fǒudìng chuántǒng nóngyè huò fēi yōu jī shípǐn,yìng bǎochí zūnjìng hé kèguān de tàidu。
Russian
Избегайте умаления или отрицания традиционного сельского хозяйства или неорганических продуктов при обсуждении органических продуктов; сохраняйте уважительное и объективное отношение.Ключевые точки
中文
该场景适用于在超市、菜市场、有机食品专卖店等场所进行交流。对话双方可以是消费者和商家、朋友之间、家人之间等。
拼音
Russian
Этот сценарий подходит для общения в супермаркетах, на рынках, в магазинах органических продуктов и т.д. Участниками разговора могут быть потребители и продавцы, друзья или члены семьи.Советы для практики
中文
多练习不同类型的问答,例如询问价格、产地、保存方法等。
注意语气的变化,根据不同的场景和对象调整表达方式。
可以模拟实际购物场景进行练习。
拼音
Russian
Попрактикуйтесь в разных типах вопросов и ответов, например, спросите о цене, происхождении, способах хранения и т.д.
Обращайте внимание на изменение интонации, подстраивайте манеру общения под разные ситуации и собеседников.
Можно смоделировать реальный сценарий покупки для тренировки.