Dialogue
查看空气质量
Проверка качества воздуха
chá kàn kōngqì zhìliàng
Dialogue 1
A
今天空气质量怎么样?
jīntiān kōngqì zhìliàng zěnmeyàng?
Как сегодня обстоят дела с качеством воздуха?
B
我看看,打开手机上的空气质量app… 哎,今天是轻度污染,PM2.5有点高。
wǒ kàn kan,dǎkāi shǒujī shang de kōngqì zhìliàng app… āi,jīntiān shì qīngdù wūrǎn,PM2.5 yǒudiǎn gāo。
Посмотрю-ка, открою приложение для контроля качества воздуха на телефоне… Ой, сегодня лёгкое загрязнение, PM2.5 немного завышен.
C
是吗?感觉还好啊,没觉得空气特别不好。
shì ma?gǎnjué hái hǎo a,méi juéde kōngqì tèbié bù hǎo。
Правда? Мне кажется, всё в порядке, я не чувствую, что воздух особенно плохой.
B
可能你没注意吧,最好还是戴个口罩,特别是老人孩子。
kěnéng nǐ méi zhùyì ba,zuì hǎo hái shì dài ge kǒuzhào,tèbié shì lǎorén háizi。
Возможно, вы не обратили внимания, но лучше надеть маску, особенно пожилым людям и детям.
A
好的,谢谢提醒。我一会儿也看看app。
hǎo de,xièxie tíxǐng。wǒ yīhuǐr yě kàn kan app。
Хорошо, спасибо за напоминание. Я тоже посмотрю приложение позже.
B
嗯,现在很多app都能查空气质量,很方便的。
嗯,xiànzài hěn duō app dōu néng chá kōngqì zhìliàng,hěn fāngbiàn de。
Да, сейчас много приложений показывают качество воздуха, очень удобно.