查看课程表 Проверка расписания занятий
Диалоги
Диалоги 1
中文
丽丽：小明，下周的课程表你打印了吗？
小明：打印了，怎么了？
丽丽：我想看看下周三下午的课程安排，我有事想请假。
小明：好的，我看看啊……下周三下午是英语课和体育课。
丽丽：谢谢！
拼音
Russian
Лили: Сяомин, ты распечатал расписание на следующую неделю?
Сяомин: Распечатал, что случилось?
Лили: Я хочу посмотреть расписание уроков на среду следующей недели днём. У меня есть дела, и я хочу взять отгул.
Сяомин: Хорошо, сейчас посмотрю… На среду следующей недели днём — английский язык и физкультура.
Лили: Спасибо!
Часто используемые выражения
查看课程表
посмотреть расписание занятий
Культурный фон
中文
在中国，学校一般会提供纸质或电子版的课程表，学生可以根据自己的需要选择查看方式。
拼音
Russian
В России школы обычно предоставляют расписание занятий в печатном или электронном виде, и ученики могут выбирать способ просмотра по своему усмотрению
Продвинутые выражения
中文
请问这学期还有哪些课程安排？
这个课程表上有冲突的课程吗？
这个课程安排对我的学习计划有没有影响？
拼音
Russian
Какие еще есть занятия в этом семестре?
Есть ли в этом расписании конфликты по времени?
Повлияет ли это расписание на мой учебный план?
Культурные запреты
中文
在与老师或学校工作人员交流时，应保持尊重和礼貌。避免使用不当的语言或行为。
拼音
zai yu laoshi huo xuexiao gongzuorenyuan jiaoliu shi, ying baochi zunzhong he limei. bimian shiyong budang de yuyan huo xingwei。
Russian
При общении с учителями или сотрудниками школы следует проявлять уважение и вежливость. Следует избегать использования неуместного языка или поведения.Ключевые точки
中文
注意使用场景，如课堂、办公室等。根据不同对象，语言表达也应有所调整。
拼音
Russian
Обращайте внимание на контекст использования, например, классная комната, кабинет и т. д. Выражения должны меняться в зависимости от собеседника.Советы для практики
中文
可以和朋友或同学一起练习对话，模拟真实的场景。
尝试用不同的语气和表达方式来练习，提高语言表达能力。
拼音
Russian
Можно попрактиковаться в диалогах с друзьями или одноклассниками, моделируя реальные ситуации.
Попробуйте попрактиковаться с разными интонациями и способами выражения, чтобы улучшить свои языковые навыки