Dialogue
查询发车时间
Запрос времени отправления
chá xún fā chē shí jiān
Dialogue 1
A
请问，下一班去北京南站的动车什么时候发车？
qing wen，xia yiban qu bei jing nan zhan de dong che shi me shi hou fa che？
Извините, когда отправляется следующий скоростной поезд на Южный вокзал Пекина?
B
您好，下一班去北京南站的G12次动车预计10点30分发车，请您提前15分钟检票候车。
nin hao，xia yiban qu bei jing nan zhan de G12 ci dong che yu ji 10 dian 30 fen fa che，qing nin ti qian 15 fen zhong jian piao hou che。
Здравствуйте, следующий скоростной поезд на Южный вокзал Пекина, G12, предположительно отправится в 10:30. Пожалуйста, подойдите к пункту проверки билетов за 15 минут до отправления.
A
好的，谢谢！请问检票口在哪里？
hao de，xie xie！qing wen jian piao kou zai na li？
Хорошо, спасибо! Где находится пункт проверки билетов?
B
请您前往3号检票口。
qing nin qian wang 3 hao jian piao kou。
Пройдите, пожалуйста, к пункту проверки билетов № 3.
A
谢谢！
xie xie！
Спасибо!
Dialogue 2
A
请问，下一班去北京南站的动车什么时候发车？
Извините, когда отправляется следующий скоростной поезд до Южного вокзала Пекина?
B
您好，下一班去北京南站的G12次动车预计10点30分发车，请您提前15分钟检票候车。
Здравствуйте, следующий скоростной поезд до Южного вокзала Пекина, G12, предположительно отправится в 10:30. Пожалуйста, будьте у пункта проверки билетов за 15 минут до отправления.
A
好的，谢谢！请问检票口在哪里？
Хорошо, спасибо! Где находится пункт проверки билетов?
B
请您前往3号检票口。
Пройдите, пожалуйста, к пункту проверки билетов № 3.
A
谢谢！
Спасибо!