查询紫外线强度 Проверка интенсивности УФ-излучения
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好，请问今天紫外线强度怎么样？
B：您好，今天紫外线指数是5，中等强度，建议做好防晒。
A：谢谢！那出门需要涂防晒霜吗？
B：是的，建议涂抹SPF30或以上防晒指数的防晒霜，并且每隔两三个小时补涂一次。
A：好的，谢谢你的建议！
B：不客气，祝您有个愉快的一天！
拼音
Russian
A: Здравствуйте, как интенсивность ультрафиолетового излучения сегодня?
B: Здравствуйте, сегодня индекс ультрафиолета равен 5, умеренная интенсивность. Рекомендуется защищаться от солнца.
A: Спасибо! Нужно ли мне наносить солнцезащитный крем, когда я выхожу?
B: Да, рекомендуется использовать солнцезащитный крем с SPF 30 или выше и повторно наносить его каждые два-три часа.
A: Хорошо, спасибо за совет!
B: Пожалуйста, хорошего дня!
Диалоги 2
中文
A：这几天太阳这么大，紫外线强度怎么样啊？
B：我查了一下，今天紫外线指数是7，很强，属于高风险级别。
A：啊？这么高啊，那要注意些什么？
B：尽量避免在阳光下长时间暴晒，最好选择在上午10点到下午4点以外的时间段出门，做好防晒措施，戴帽子、墨镜、涂抹高倍数防晒霜。
A：好的，谢谢提醒！
拼音
Russian
A: Солнце светило так сильно в последние дни, как насчет интенсивности ультрафиолета?
B: Я проверил, сегодня индекс ультрафиолета равен 7, очень сильный, высокий уровень риска.
A: Ого? Настолько высокий? На что нужно обратить внимание?
B: Постарайтесь избегать длительного пребывания на солнце, лучше всего выходить на улицу за пределами времени с 10 утра до 16 часов дня, принимать меры защиты от солнца, носить шляпу и солнцезащитные очки, наносить солнцезащитный крем с высоким SPF.
A: Хорошо, спасибо за напоминание!
Часто используемые выражения
查询紫外线强度
Проверить интенсивность УФ-излучения
紫外线指数
Индекс ультрафиолета
防晒
Защита от солнца
Культурный фон
中文
在中国，人们越来越重视紫外线防护，尤其是在夏季。
查询紫外线强度通常通过天气预报应用或网站进行。
防晒霜的使用在中国非常普遍，尤其是在女性群体中。
拼音
Russian
В России люди все больше внимания уделяют защите от ультрафиолетового излучения, особенно летом.
Информация об интенсивности УФ-излучения обычно проверяется в приложениях или на сайтах прогноза погоды.
Использование солнцезащитного крема очень распространено в России, особенно среди женщин.
Продвинутые выражения
中文
今天的紫外线辐射强度如何？
请告知今日紫外线指数及防护建议。
根据今天的紫外线强度，我需要采取哪些防晒措施？
拼音
Russian
Насколько интенсивное ультрафиолетовое излучение сегодня?
Пожалуйста, сообщите индекс ультрафиолета на сегодня и рекомендации по защите.
Какие меры защиты от солнца мне следует предпринять, учитывая сегодняшнюю интенсивность ультрафиолета?
Культурные запреты
中文
没有特别的禁忌，但应避免使用过于夸张或不准确的表达方式。
拼音
méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yīng bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhǔnquè de biǎodá fāngshì。
Russian
Нет особых табу, но следует избегать чрезмерно преувеличенных или неточных выражений.Ключевые точки
中文
使用场景：日常生活中，尤其是在夏季外出前。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都适用。常见错误提醒：不要误解紫外线指数与温度的关系。
拼音
Russian
Сценарий использования: В повседневной жизни, особенно перед выходом на улицу летом. Применимость возраста/личности: Применимо ко всем возрастным группам и личностям. Напоминание об общих ошибках: Не следует неправильно понимать связь между индексом ультрафиолета и температурой.Советы для практики
中文
多进行角色扮演，模拟真实场景。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
可以结合实际的天气情况进行练习。
拼音
Russian
Потренируйтесь в ролевой игре и смоделируйте реальные ситуации.
Обратите внимание на изменение тона и интонации, чтобы сделать разговор более естественным и плавным.
Вы можете тренироваться в соответствии с реальными погодными условиями.