Dialogue
洗衣服务
Услуги прачечной
xǐyī fúwù
Dialogue 1
房东
您好，请问有什么需要帮助的吗？
nín hǎo, qǐngwèn yǒu shénme xūyào bāngzhù de ma?
Здравствуйте, чем могу помочь?
房客
你好，我想问一下酒店是否有洗衣服务？
nǐ hǎo, wǒ xiǎng wèn yīxià jiǔdiàn shìfǒu yǒu xǐyī fúwù?
Здравствуйте, я хотел узнать, есть ли в отеле прачечная?
房东
有的，我们提供自助洗衣房，里面有洗衣机和烘干机，您可以在前台领取洗衣卡。
yǒude, wǒmen tígōng zìzhù xǐyī fáng, lǐmiàn yǒu xǐyījī hé hōnggānjī, nín kěyǐ zài qiántái lǐngqǔ xǐyī kǎ.
Да, у нас есть самообслуживаемая прачечная с стиральными машинами и сушилками. Вы можете получить карту для стирки на ресепшене.
房客
洗衣卡多少钱一张？
xǐyī kǎ duōshao qián yī zhāng?
Сколько стоит карта?
房东
20元一张，里面包含了洗衣粉和柔顺剂，您可以无限次使用，直到洗完您的衣服。
èrshí yuán yī zhāng, lǐmiàn hǎnbāo hánle xǐyǐ fěn hé róushùn jì, nín kěyǐ wúxiàn cì shǐyòng, zhídào xǐ wán nín de yīfu.
20 юаней за карту, включая стиральный порошок и кондиционер для белья. Вы можете использовать её неограниченное количество раз, пока не постираете всё бельё.
房客
好的，谢谢！
hǎode, xiè xie!
Хорошо, спасибо!
房东
不客气，祝您入住愉快！
bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài!
Пожалуйста, приятного пребывания!
Dialogue 2
顾客
您好，请问酒店有付费洗衣服务吗？
nín hǎo, qǐngwèn jiǔdiàn yǒu fùfèi xǐyī fúwù ma?
Здравствуйте, есть ли в отеле платная прачечная?
前台
有的，我们有自助洗衣房，您需要自备洗衣液。
yǒude, wǒmen yǒu zìzhù xǐyī fáng, nín xūyào zìbèi xǐyī yè.
Да, у нас есть самообслуживаемая прачечная, вам нужно будет взять с собой моющее средство.
顾客
洗衣机和烘干机收费吗？
xǐyījī hé hōnggānjī shōufèi ma?
А стиральная машина и сушилка платные?
前台
洗衣机每小时10元，烘干机每小时8元。
xǐyījī měi xiǎoshí shí yuán, hōnggānjī měi xiǎoshí bā yuán.
Стиральная машина 10 юаней в час, сушилка 8 юаней в час.
顾客
好的，谢谢。
hǎode, xiè xie.
Хорошо, спасибо.
前台
不客气。
bù kèqì.
Пожалуйста.