消息通知 Уведомление о сообщении
Диалоги
Диалоги 1
中文
顾客：您好，我的外卖怎么还没送到？
配送员：您好，您的订单遇到了一些临时状况，预计还有10分钟左右到达，请您稍等。
顾客：好的，谢谢。
配送员：不客气，请您注意查收短信通知。
顾客：好的，收到通知后再联系您。
拼音
Russian
Клиент: Здравствуйте, почему мой заказ еще не доставлен?
Курьер: Здравствуйте, с вашим заказом возникли небольшие задержки, ожидается прибытие примерно через 10 минут, пожалуйста, подождите.
Клиент: Хорошо, спасибо.
Курьер: Пожалуйста, проверьте смс-уведомление.
Клиент: Хорошо, свяжусь с вами после получения уведомления.
Часто используемые выражения
外卖到了
Еда прибыла
Культурный фон
中文
在中国，外卖送达通知通常通过短信或外卖平台App进行。
拼音
Russian
В России уведомления о доставке еды обычно отправляются по СМС или через приложение службы доставки еды.
Также распространены уведомления по электронной почте
Продвинутые выражения
中文
请您尽快确认收货。
预计送达时间可能会因交通状况有所调整。
拼音
Russian
Пожалуйста, подтвердите получение как можно скорее.
Предполагаемое время доставки может быть изменено из-за дорожных условий
Культурные запреты
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnzhòng de yǔyán。
Russian
Избегайте использования грубого или неуважительного языка.Ключевые точки
中文
了解当地外卖送达流程和文化习惯。
拼音
Russian
Учитывайте местные процессы доставки еды и культурные обычаи.Советы для практики
中文
多与外卖员进行实际沟通练习，提高表达能力。
模拟不同的场景进行对话练习。
拼音
Russian
Потренируйтесь в общении с курьерами, чтобы улучшить свои коммуникативные навыки.
Порепетируйте диалоги в разных ситуациях