清洁维护 Чистка и техническое обслуживание
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：您好，我想咨询一下关于扫地机器人的清洁维护。
B：您好！请问有什么可以帮到您的？
A：我家的扫地机器人用了半年了，最近感觉吸力变弱了，该如何清洁和维护呢？
B：您可以先检查一下集尘盒是否满了，如果满了请及时清理。然后用软毛刷清理一下机器底部的滚刷和边刷，看看有没有缠绕头发或杂物。
A：好的，我试试看。如果还是不行呢？
B：如果清理完之后吸力还是不行，您可以尝试拆卸清理一下机器内部的传感器和滤网，或者联系售后服务进行检修。
A：好的，谢谢您的建议。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, я хотел бы узнать о чистке и техническом обслуживании моего робота-пылесоса.
B: Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?
A: Мой робот-пылесос используется уже полгода, и в последнее время мне кажется, что его мощность всасывания снизилась. Как мне его чистить и обслуживать?
B: Сначала проверьте, заполнен ли пылесборник. Если он полон, опорожните его немедленно. Затем используйте мягкую щетку, чтобы очистить вращающуюся щетку и боковую щетку в нижней части устройства и проверить, нет ли там запутавшихся волос или мусора.
A: Хорошо, я попробую. А если это не поможет?
B: Если мощность всасывания остаётся низкой после чистки, вы можете попробовать разобрать и очистить внутренние датчики и фильтры устройства или обратиться в сервисный центр для ремонта.
A: Хорошо, спасибо за советы.
Диалоги 2
中文
A：您好，我想咨询一下关于扫地机器人的清洁维护。
B：您好！请问有什么可以帮到您的？
A：我家的扫地机器人用了半年了，最近感觉吸力变弱了，该如何清洁和维护呢？
B：您可以先检查一下集尘盒是否满了，如果满了请及时清理。然后用软毛刷清理一下机器底部的滚刷和边刷，看看有没有缠绕头发或杂物。
A：好的，我试试看。如果还是不行呢？
B：如果清理完之后吸力还是不行，您可以尝试拆卸清理一下机器内部的传感器和滤网，或者联系售后服务进行检修。
A：好的，谢谢您的建议。
Russian
A: Здравствуйте, я хотел бы узнать о чистке и техническом обслуживании моего робота-пылесоса.
B: Здравствуйте! Чем я могу вам помочь?
A: Мой робот-пылесос используется уже полгода, и в последнее время мне кажется, что его мощность всасывания снизилась. Как мне его чистить и обслуживать?
B: Сначала проверьте, заполнен ли пылесборник. Если он полон, опорожните его немедленно. Затем используйте мягкую щетку, чтобы очистить вращающуюся щетку и боковую щетку в нижней части устройства и проверить, нет ли там запутавшихся волос или мусора.
A: Хорошо, я попробую. А если это не поможет?
B: Если мощность всасывания остаётся низкой после чистки, вы можете попробовать разобрать и очистить внутренние датчики и фильтры устройства или обратиться в сервисный центр для ремонта.
A: Хорошо, спасибо за советы.
Часто используемые выражения
清洁维护
Чистка и техническое обслуживание
Культурный фон
中文
重视日常维护，定期清洁是保持家用电器良好运行状态的关键。
清洁习惯与家庭文化和生活习惯有关，比如有些家庭可能更注重清洁，会更频繁地清洁家电。
拼音
Russian
Регулярная чистка и техническое обслуживание необходимы для долгого срока службы бытовой техники.
Привычки к уборке различаются в зависимости от домохозяйства, образа жизни и культурных предпочтений.
Продвинутые выражения
中文
您可以定期进行深度清洁，例如拆卸并清洗滤网、传感器等部件。
请务必参考产品说明书，了解不同家电的清洁维护方法。
拼音
Russian
Вы можете регулярно проводить глубокую чистку, например, разбирать и чистить фильтры, датчики и другие компоненты.
Обязательно ознакомьтесь с руководством пользователя, чтобы понять методы чистки и обслуживания различных бытовых приборов.
Культурные запреты
中文
避免使用腐蚀性清洁剂，以免损坏家电表面或内部部件。在清洁过程中，注意安全，避免触电或受伤。
拼音
bìmiǎn shǐyòng fǔshíxìng qīngjiéjì，yǐmiǎn sǔnhuài jiā diàn biǎomiàn huò nèibù bùjiàn。zài qīngjié guòchéng zhōng，zhùyì ānquán，bìmiǎn chùdiàn huò shòushāng。
Russian
Избегайте использования едких чистящих средств, чтобы предотвратить повреждение поверхности или внутренних компонентов устройства. Соблюдайте меры безопасности во время чистки, чтобы избежать поражения электрическим током или травм.Ключевые точки
中文
清洁维护的频率应根据家用电器类型和使用频率而定，一般建议定期进行清洁。
拼音
Russian
Частота чистки и технического обслуживания зависит от типа и частоты использования бытового прибора. Как правило, рекомендуется регулярная чистка.Советы для практики
中文
模拟真实的场景，例如与朋友或家人进行角色扮演。
可以根据不同的家电类型，设计不同的对话内容。
练习时注意语气的变化和表达的流畅性。
拼音
Russian
Смоделируйте реальные сценарии, например, ролевые игры с друзьями или членами семьи.
Вы можете разработать различные варианты диалога в зависимости от типа бытовой техники.
Во время тренировки обращайте внимание на изменение тона и плавность речи.