温度调节 Регулировка температуры
Диалоги
Диалоги 1
中文
老王：哎，这空调温度怎么调啊？
小李：你看这遥控器，上面有个温度调节按钮，按一下就能调了。
老王：哦，我看看…怎么是26度？太热了！
小李：你按一下减号，温度就会下降。
老王：好的，谢谢！哎，现在24度，还是有点热。
小李：再调低一点试试？
老王：嗯，22度，这个温度刚刚好！
拼音
Russian
Лао Ван: Эй, как настроить температуру кондиционера?
Сяо Ли: Посмотри на этот пульт дистанционного управления. На нем есть кнопка регулировки температуры; нажми на нее, чтобы отрегулировать.
Лао Ван: О, посмотрю... Почему 26 градусов? Слишком жарко!
Сяо Ли: Нажми кнопку «минус», и температура понизится.
Лао Ван: Хорошо, спасибо! Эй, сейчас 24 градуса, все еще немного жарко.
Сяо Ли: Попробуй понизить еще немного?
Лао Ван: Хмм, 22 градуса, эта температура в самый раз!
Диалоги 2
中文
老王：哎，这空调温度怎么调啊？
小李：你看这遥控器，上面有个温度调节按钮，按一下就能调了。
老王：哦，我看看…怎么是26度？太热了！
小李：你按一下减号，温度就会下降。
老王：好的，谢谢！哎，现在24度，还是有点热。
小李：再调低一点试试？
老王：嗯，22度，这个温度刚刚好！
Russian
Лао Ван: Эй, как настроить температуру кондиционера?
Сяо Ли: Посмотри на этот пульт дистанционного управления. На нем есть кнопка регулировки температуры; нажми на нее, чтобы отрегулировать.
Лао Ван: О, посмотрю... Почему 26 градусов? Слишком жарко!
Сяо Ли: Нажми кнопку «минус», и температура понизится.
Лао Ван: Хорошо, спасибо! Эй, сейчас 24 градуса, все еще немного жарко.
Сяо Ли: Попробуй понизить еще немного?
Лао Ван: Хмм, 22 градуса, эта температура в самый раз!
Часто используемые выражения
温度调节
Регулировка температуры
Культурный фон
中文
在中国，家用电器的温度调节功能非常普及，人们习惯使用遥控器或设备本身的按键进行操作。
拼音
Russian
В Китае функция регулировки температуры бытовой техники очень распространена, и люди привыкли использовать пульт дистанционного управления или кнопки самого устройства для управления.
Продвинутые выражения
中文
精准控温
智能调节
节能模式
拼音
Russian
Точное управление температурой
Интеллектуальная регулировка
Режим энергосбережения
Культурные запреты
中文
没有特别的禁忌，但需要注意避免在公共场合大声讨论温度调节设置，以免引起不必要的麻烦。
拼音
méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn wēndù tiáojié shèzhì, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
Russian
Нет особых запретов, но следует избегать громкого обсуждения настроек регулировки температуры в общественных местах, чтобы не вызвать ненужных проблем.Ключевые точки
中文
温度调节适用于各种家用电器，例如空调、冰箱、电热水器等。不同的电器有不同的温度调节方式和范围，使用前应仔细阅读说明书。
拼音
Russian
Регулировка температуры применима к различным бытовым приборам, таким как кондиционеры, холодильники, электрические водонагреватели и т. д. Разные приборы имеют разные способы и диапазоны регулировки температуры. Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию.Советы для практики
中文
多练习不同场景下的温度调节对话，例如在宾馆、朋友家等。
注意语气的变化，根据场景选择合适的表达方式。
尝试使用一些更高级的表达，例如精准控温、智能调节等。
拼音
Russian
Потренируйтесь в диалогах по регулировке температуры в разных ситуациях, например, в гостинице, в гостях у друзей и т. д.
Обращайте внимание на изменение тона и выбирайте подходящие выражения в зависимости от ситуации.
Попробуйте использовать некоторые более сложные выражения, например, точное управление температурой, интеллектуальную регулировку и т. д.