游泳池 Бассейн
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：你好，请问游泳池开放时间是几点到几点？
B：您好，游泳池开放时间是上午9点到晚上9点。
C：好的，谢谢！请问游泳池需要额外付费吗？
B：是的，游泳池需要额外付费，每位成人是50元，儿童是30元。
A：好的，明白了。请问游泳池有救生员吗？
B：是的，我们有专业的救生员值班。
A：好的，谢谢！我们想去游泳。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, с какого по какое время работает бассейн?
B: Здравствуйте, бассейн работает с 9 утра до 9 вечера.
C: Хорошо, спасибо! А нужно ли доплачивать за бассейн?
B: Да, за бассейн нужно доплатить, 50 юаней за взрослого и 30 юаней за ребенка.
A: Хорошо, понятно. А есть ли в бассейне спасатель?
B: Да, у нас дежурят профессиональные спасатели.
A: Хорошо, спасибо! Мы хотим пойти поплавать.
Часто используемые выражения
游泳池开放时间
Время работы бассейна
游泳池票价
Цена билета в бассейн
游泳池救生员
Спасатель в бассейне
Культурный фон
中文
在中国，游泳池通常是酒店或民宿的附加设施，收费标准因酒店等级和地理位置而异。
公共游泳池通常收费较低，而高档酒店的游泳池收费较高。
在中国，游泳池通常会有救生员值班，以确保游客安全。
拼音
Russian
В России бассейны часто являются дополнительными услугами в отелях или гостевых домах, а цены варьируются в зависимости от класса отеля и местоположения. Общественные бассейны, как правило, дешевле, в то время как бассейны в элитных отелях дороже. В России в бассейнах обычно дежурят спасатели для обеспечения безопасности посетителей.
Продвинутые выражения
中文
请问贵酒店的游泳池是否提供儿童戏水区？
请问游泳池是否允许自带泳具？
请问游泳池附近是否有更衣室和淋浴设施？
拼音
Russian
Есть ли в вашем отеле детский бассейн? Можно ли приносить свои купальники? Есть ли раздевалки и душевые кабины рядом с бассейном?
Культурные запреты
中文
在公共场合穿着过于暴露的泳衣可能会引起不适，建议穿着合适的泳衣。避免在游泳池内大声喧哗或做出不雅行为。
拼音
zài gōnggòng chǎnghé chuān zhuó guòyú bàolù de yǒngyī kěnéng huì yǐnqǐ bùshì, jiànyì chuān zhuó héshì de yǒngyī。 bìmiǎn zài yóuyǒng chí nèi dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi。
Russian
Ношение слишком откровенных купальников в общественных местах может вызывать дискомфорт, поэтому рекомендуется надевать подходящие купальники. Избегайте громких разговоров и неприличного поведения в бассейне.Ключевые точки
中文
此场景适用于酒店、民宿等住宿环境下，与酒店员工或民宿主人进行交流。年龄和身份没有特殊限制。需要提前了解游泳池的收费标准和开放时间。
拼音
Russian
Этот сценарий подходит для отелей, гостевых домов и других мест размещения для общения с персоналом отеля или владельцами гостевых домов. Нет особых ограничений по возрасту или личности. Необходимо заранее узнать цены и часы работы бассейна.Советы для практики
中文
多练习不同语气的表达方式，例如礼貌、随意等。
在练习过程中，尝试使用不同的问句和回答，以应对各种情况。
可以邀请朋友一起练习，模拟真实场景。
拼音
Russian
Попрактикуйтесь в выражении себя разными интонациями, например, вежливой, неформальной и т. д. В процессе практики попробуйте использовать разные вопросы и ответы, чтобы справиться с различными ситуациями. Вы можете пригласить друзей потренироваться вместе и смоделировать реальные сценарии.