物品维修

志愿者A

您好，请问您的自行车需要维修吗？

hǎo, qǐngwèn nín de zìxíngchē xūyào weixiū ma?

Здравствуйте, вам нужен ремонт велосипеда?

志愿者B

是的，车胎漏气了。

shì de, chē tái lòuqì le.

Да, шина спустила.

志愿者A

好的，请您稍等，我帮您检查一下。

hǎo de, qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín jiǎnchá yīxià.

Хорошо, подождите немного, я посмотрю.

志愿者B

谢谢！

xièxie!

Спасибо!

志愿者A

您的车胎扎了一个小钉子，需要更换内胎。

nín de chētái zhā le yīgè xiǎo dīngzi, xūyào gènghuàn nèitái.

В вашу шину попал небольшой гвоздь, нужно заменить камеру.

志愿者B

好的，请问需要多少钱？

hǎo de, qǐngwèn xūyào duōshao qián?

Хорошо, сколько это стоит?

志愿者A

内胎10元，人工费5元，一共15元。

nèitái shí yuán, rén gōng fèi wǔ yuán, yīgòng shí wǔ yuán.

Камера стоит 10 юаней, работа 5 юаней, итого 15 юаней.

志愿者B

好的，我付现金。

hǎo de, wǒ fù xiànjīn.

Хорошо, я заплачу наличными.

志愿者A

谢谢您的支持，请您注意环保，下次骑车小心点哦！

xièxie nín de zhīchí, qǐng nín zhùyì huánbǎo, xià cì qí chē xiǎoxīn diǎn ó!

Спасибо за вашу поддержку, пожалуйста, берегите окружающую среду, будьте осторожны в следующий раз, когда будете ездить на велосипеде!