环保容器

A

你看，这是我们小区新安装的环保分类垃圾桶，好漂亮啊！

Nǐ kàn, zhè shì wǒmen xiǎoqū xīn'ānzhuāng de huánbǎo fēnlèi lèsè tǒng, hǎo piàoliang a！

Посмотри, это новые экологичные контейнеры для раздельного сбора мусора, установленные в нашем жилом комплексе, как красиво!

B

是啊，分得这么细，以后垃圾分类就方便多了。

Shì a, fēn de zhème xì, yǐhòu lèsè fēnlèi jiù fāngbiàn duō le.

Да, они так хорошо разделены, что сортировка мусора станет гораздо проще.

C

可不是嘛，听说这是为了响应国家号召，保护环境呢。

Kě shì ma, tīngshuō zhè shì wèile xiǎngyìng guójiā hàoshào, bǎohù huánjìng ne.

Точно, я слышал, что это делается в ответ на национальный призыв к защите окружающей среды.

A

对，我们小区也开始推广垃圾分类了，现在小区环境好多了，空气也清新了。

Duì, wǒmen xiǎoqū yě kāishǐ tuīguǎng lèsè fēnlèi le, xiànzài xiǎoqū huánjìng hǎo duō le, kōngqì yě qīngxīn le.

Верно, в нашем жилом комплексе тоже начали продвигать раздельный сбор мусора, теперь окружающая среда в комплексе гораздо лучше, и воздух чище.

B

是啊，环保意识越来越强了，我们也要积极参与进来。

Shì a, huánbǎo yìshí yuè lái yuè qiáng le, wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái.

Да, экологическое сознание становится всё сильнее. Мы тоже должны активно участвовать.

C

嗯，一起努力，为环保事业贡献一份力量。

Èn, yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo shìyè gòngxiàn yīfèn lìliang.

Да, давайте работать вместе и вносить свой вклад в защиту окружающей среды.

A

请问一下，这个环保容器怎么使用啊？

Qǐngwèn yīxià, zhège huánbǎo róngqì zěnme shǐyòng a？

Извините, как пользоваться этим экологичным контейнером?

B

这个很简单，先把垃圾分类好，然后扔进对应的垃圾桶里就可以了。

Zhège hěn jiǎndan, xiān bǎ lèsè fēnlèi hǎo, ránhòu rēng jìn duìyìng de lèsè tǒng lǐ jiù kěyǐ le.

Это очень просто. Сначала нужно рассортировать мусор, а затем выбросить его в соответствующий контейнер.

A

哦，那不同颜色的垃圾桶是代表什么意思呢？

Ó, nà bùtóng yánsè de lèsè tǒng shì dàibiǎo shénme yìsi ne？

А, что означают разные цвета контейнеров?

B

绿色的是厨余垃圾，蓝色的是可回收垃圾，灰色的是其他垃圾。

Lǜsè de shì chúyú lèsè, lánsè de shì kě huíshōu lèsè, huīsè de shì qítā lèsè.

Зелёный — для органических отходов, синий — для перерабатываемых отходов, серый — для прочих отходов.

A

明白了，谢谢！

Míngbái le, xièxie！

Понятно, спасибо!