环保组织 Экологическая организация
Диалоги
Диалоги 1
中文
志愿者A：您好，欢迎来到我们的环保组织交流活动！
志愿者B：你好！很高兴能参加这次活动，了解中国的环保事业。
志愿者A：我们很乐意为您介绍。首先，您对中国的环保现状了解多少？
志愿者B：我了解到中国在可持续发展方面取得了显著进展，但在空气和水污染方面仍然面临挑战。
志愿者A：是的，您说得对。我们组织致力于解决这些问题，例如推广垃圾分类和节能减排。
志愿者B：你们是如何开展工作的呢？
志愿者A：我们通过志愿者服务、公众教育和政策倡导等方式开展工作，也与政府和企业合作。
志愿者B：听起来非常有意义！请问我可以参与你们的志愿者活动吗？
志愿者A：当然可以！我们非常欢迎您的加入！
拼音
Russian
Волонтер А: Здравствуйте, добро пожаловать на наше мероприятие по обмену опытом экологической организации!
Волонтер B: Здравствуйте! Я рад принять участие в этом мероприятии и узнать больше о природоохранных усилиях Китая.
Волонтер А: Мы с удовольствием расскажем вам об этом. Прежде всего, насколько хорошо вы знакомы с текущей экологической ситуацией в Китае?
Волонтер B: Я понимаю, что Китай добился значительного прогресса в устойчивом развитии, но по-прежнему сталкивается с проблемами загрязнения воздуха и воды.
Волонтер А: Да, это так. Наша организация призвана решать эти проблемы, например, путем продвижения сортировки мусора и энергосбережения.
Волонтер B: Как именно вы ведете свою работу?
Волонтер А: Мы работаем через волонтерскую деятельность, общественное просвещение и лоббирование, а также сотрудничаем с правительством и предприятиями.
Волонтер B: Звучит очень многообещающе! Могу ли я принять участие в вашей волонтерской деятельности?
Волонтер А: Конечно! Мы будем очень рады видеть вас в нашей команде!
Часто используемые выражения
环保组织
Экологическая организация
Культурный фон
中文
环保组织在中国越来越受到重视，许多人积极参与环保活动，并对环保组织的活动表示支持。
环保组织的活动方式多种多样，包括志愿者服务、公众教育、政策倡导等。
拼音
Russian
Экологические организации в Китае приобретают все большее значение. Многие люди активно участвуют в природоохранной деятельности и поддерживают работу этих организаций.
Способы работы экологических организаций разнообразны и включают в себя волонтерскую деятельность, просвещение населения и лоббирование.
Продвинутые выражения
中文
积极推动可持续发展
倡导绿色生活方式
参与环境治理
推动环保政策的完善
拼音
Russian
Активно продвигать устойчивое развитие
Популяризировать зеленый образ жизни
Участвовать в управлении окружающей средой
Продвигать совершенствование природоохранного законодательства
Культурные запреты
中文
避免在环保组织交流中发表不尊重环境或其他文化观点的言论。
拼音
bìmiǎn zài huánbǎo zǔzhī jiāoliú zhōng fābǐao bù zūnjìng huánjìng huò qítā wénhuà guāndiǎn de yánlùn。
Russian
Избегайте неуважительных высказываний об окружающей среде или других культурах во время общения с экологическими организациями.Ключевые точки
中文
了解环保组织的活动内容和目标，选择合适的交流方式。根据交流对象的年龄、身份等，调整语言和表达方式。
拼音
Russian
Учитывайте деятельность и цели экологической организации, выбирайте подходящий способ общения. Подстраивайте язык и манеру общения в зависимости от возраста, статуса и т. д. собеседника.Советы для практики
中文
多练习使用环保相关的词汇和表达。
模拟真实的场景进行对话练习。
注意语言的礼貌和得体。
拼音
Russian
Потренируйтесь в использовании экологической лексики и выражений.
Порепетируйте диалоги в реалистичных ситуациях.
Обращайте внимание на вежливость и уместность речи.