环保组织

志愿者A

您好，欢迎来到我们的环保组织交流活动！

nínhǎo，huānyíng lái dào wǒmen de huánbǎo zǔzhī jiāoliú huódòng!

Здравствуйте, добро пожаловать на наше мероприятие по обмену опытом экологической организации!

志愿者B

你好！很高兴能参加这次活动，了解中国的环保事业。

nǐ hǎo! hěn gāoxìng néng cānjiā zhè cì huódòng, liǎojiě zhōngguó de huánbǎo shìyè.

Здравствуйте! Я рад принять участие в этом мероприятии и узнать больше о природоохранных усилиях Китая.

志愿者A

我们很乐意为您介绍。首先，您对中国的环保现状了解多少？

wǒmen hěn lèyì wèi nín jièshào. shǒuxiān，nín duì zhōngguó de huánbǎo xiànzhuàng liǎojiě duōshao?

Мы с удовольствием расскажем вам об этом. Прежде всего, насколько хорошо вы знакомы с текущей экологической ситуацией в Китае?

志愿者B

我了解到中国在可持续发展方面取得了显著进展，但在空气和水污染方面仍然面临挑战。

wǒ liǎojiě dào zhōngguó zài kě chíxù fāzhǎn fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù jìnzhǎn，dàn zài kōngqì hé shuǐ wūrǎn fāngmiàn réngrán miànlín tiǎozhàn.

Я понимаю, что Китай добился значительного прогресса в устойчивом развитии, но по-прежнему сталкивается с проблемами загрязнения воздуха и воды.

志愿者A

是的，您说得对。我们组织致力于解决这些问题，例如推广垃圾分类和节能减排。

shì de，nín shuō de duì. wǒmen zǔzhī zhìlì yú jiějué zhèxiē wèntí，lìrú tuīguǎng lèsè fēnlèi hé jiéné jiǎnpái.

Да, это так. Наша организация призвана решать эти проблемы, например, путем продвижения сортировки мусора и энергосбережения.

志愿者B

你们是如何开展工作的呢？

nǐmen shì rúhé kāizhǎn gōngzuò de ne？

Как именно вы ведете свою работу?

志愿者A

我们通过志愿者服务、公众教育和政策倡导等方式开展工作，也与政府和企业合作。

wǒmen tōngguò zhìyuánzhě fúwù，gōngzhòng jiàoyù hé zhèngcè chàngdǎo děng fāngshì kāizhǎn gōngzuò，yě yǔ zhèngfǔ hé qǐyè hézuò.

Мы работаем через волонтерскую деятельность, общественное просвещение и лоббирование, а также сотрудничаем с правительством и предприятиями.

志愿者B

听起来非常有意义！请问我可以参与你们的志愿者活动吗？

tīng qǐlái fēicháng yǒuyìyì! qǐngwèn wǒ kěyǐ cānyù nǐmen de zhìyuánzhě huódòng ma？

Звучит очень многообещающе! Могу ли я принять участие в вашей волонтерской деятельности?

志愿者A

当然可以！我们非常欢迎您的加入！

dāngrán kěyǐ! wǒmen fēicháng huānyíng nín de jiārù!

Конечно! Мы будем очень рады видеть вас в нашей команде!