环保项目 Экологический проект
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：您好，请问您对我们这个环保项目了解多少？
B：我了解一些，听说你们在推广垃圾分类，是吗？
C：是的，我们正在推广社区垃圾分类，并开展环保教育活动。
B：那太好了！垃圾分类对环境保护非常重要。
A：是的，我们希望通过这个项目提高居民的环保意识，并减少垃圾填埋量。
B：你们是如何开展环保教育活动的？
C：我们通过社区宣传、志愿者服务以及学校教育等多种方式开展。
B：这个项目听起来很有意义，祝你们成功！
拼音
Russian
A: Здравствуйте, насколько хорошо вы знакомы с нашим экологическим проектом?
B: Немного знаком. Слышал, вы продвигаете сортировку мусора, так ли это?
C: Да, мы продвигаем сортировку мусора в сообществе и проводим мероприятия по экологическому образованию.
B: Отлично! Сортировка мусора очень важна для защиты окружающей среды.
A: Да, мы надеемся повысить экологическую осведомленность жителей и уменьшить количество отходов на свалках благодаря этому проекту.
B: Как вы проводите мероприятия по экологическому образованию?
C: Мы делаем это с помощью сообщественной рекламы, волонтерской работы и школьного образования.
B: Этот проект звучит очень значимо. Желаю вам успеха!
Часто используемые выражения
环保项目
Экологический проект
Культурный фон
中文
垃圾分类在中国越来越受到重视，许多城市都推行了垃圾分类的政策。
环保项目通常由政府、企业或非政府组织发起，旨在提高公众环保意识，并改善环境状况。
拼音
Russian
Сортировка мусора в России становится все более актуальной, многие города внедряют программы по утилизации отходов.
Экологические проекты часто инициируются государством, предприятиями или неправительственными организациями для повышения экологического сознания населения и улучшения состояния окружающей среды.
Продвинутые выражения
中文
本项目旨在通过社区参与，构建绿色生态文明。
我们致力于推动可持续发展，建设美丽中国。
拼音
Russian
Цель этого проекта — построение зеленой и экологически чистой цивилизации посредством участия сообщества.
Мы стремимся к устойчивому развитию и созданию прекрасной России.
Культурные запреты
中文
避免在讨论环保项目时，对某些群体或地区进行负面评价或刻板印象。要尊重不同地区的文化差异。
拼音
bìmiǎn zài tǎolùn huánbǎo xiàngmù shí，duì mǒuxiē qūntǐ huò dìqū jìnxíng fùmiàn píngjià huò kèbǎn yìnxiàng。yào zūnjìng bùtóng dìqū de wénhuà chāyì。
Russian
Избегайте негативных оценок или стереотипов в отношении отдельных групп или регионов при обсуждении экологических проектов. Уважайте культурные различия разных регионов.Ключевые точки
中文
在与外国人交流环保项目时，需要使用简洁明了的语言，并结合图片或视频等多媒体资料，以提高理解效率。
拼音
Russian
При общении с иностранцами об экологических проектах необходимо использовать четкий и лаконичный язык, а также мультимедийные материалы, такие как фотографии или видео, для повышения эффективности понимания.Советы для практики
中文
多练习不同情境下的对话，例如介绍项目、解答疑问、处理异议等。
可以寻找英语母语人士进行练习，获得反馈和改进。
关注词汇、语法、语调和表达方式。
拼音
Russian
Практикуйте диалоги в разных ситуациях, например, представление проекта, ответы на вопросы, обработка возражений.
Вы можете найти носителей английского языка для практики, получения отзывов и улучшения.
Обращайте внимание на словарный запас, грамматику, интонацию и манеру выражения.