Skip to content
学中文

Dialogue

理解差异

Разница в понимании

Lǐjiě chāyì

Dialogue 1

  1. 小李

    您好,请问您方便用支付宝付款吗?

    Nin hao, qing wen nin fang bian yong zhifubao fukuan ma?

    Здравствуйте, вам удобно оплатить с помощью Alipay?

  2. 老王

    支付宝?我不太会用,我还是习惯用现金。

    Zhifubao? Wo bu tai hui yong, wo haishi xiguan yong xianjin.

    Alipay? Я не очень хорошо с ним знаком, я предпочитаю наличные.

  3. 小李

    哦,这样啊,那您这边现金够吗?

    O, zheyang a, na nin zhe bian xianjin gou ma?

    А, понятно. У вас достаточно наличных?

  4. 老王

    够的够的,不用担心。

    Gou de gou de, bu yong dan xin.

    Да, да, не волнуйтесь.

  5. 小李

    好的,谢谢您!

    Hao de, xie xie nin!

    Хорошо, спасибо!

Dialogue 2

  1. 小李

    您好,请问您方便用支付宝付款吗?

    Здравствуйте, вам удобно оплатить с помощью Alipay?

  2. 老王

    支付宝?我不太会用,我还是习惯用现金。

    Alipay? Я не очень хорошо с ним знаком, я предпочитаю наличные.

  3. 小李

    哦,这样啊,那您这边现金够吗?

    А, понятно. У вас достаточно наличных?

  4. 老王

    够的够的,不用担心。

    Да, да, не волнуйтесь.

  5. 小李

    好的,谢谢您!

    Хорошо, спасибо!

Разница в понимании — Chinese dialogue · 学中文网 XueZhongWen