生态农业 Экологическое земледелие
Диалоги
Диалоги 1
中文
A：您好，请问您对生态农业了解多少？
B：您好，我对生态农业了解不多，只知道它是一种环保的农业模式。
A：是的，生态农业注重环境保护，它利用自然资源和生态系统，减少化学肥料和农药的使用，保护生物多样性。
B：那它和传统的农业模式有什么区别？
A：最大的区别在于，生态农业更注重可持续发展，而传统农业往往追求高产量，忽视了环境问题。生态农业的产量可能略低，但更加环保，产品也更健康。
B：听起来很有意思，请问在中国，生态农业发展得怎么样？
A：中国政府非常重视生态农业的发展，出台了很多相关的政策，现在生态农业发展迅速，在很多地方都有成功的案例。
B：太好了！有机会我一定要去看看。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, как хорошо вы знакомы с экологическим земледелием?
B: Здравствуйте, я не очень хорошо знаком с экологическим земледелием, знаю только, что это экологически чистый метод ведения сельского хозяйства.
A: Да, экологическое земледелие ориентировано на охрану окружающей среды, оно использует природные ресурсы и экосистемы, сокращает использование химических удобрений и пестицидов и защищает биоразнообразие.
B: А чем оно отличается от традиционных методов ведения сельского хозяйства?
A: Главное отличие заключается в том, что экологическое земледелие больше внимания уделяет устойчивому развитию, в то время как традиционное сельское хозяйство часто стремится к высоким урожаям, игнорируя проблемы окружающей среды. Урожайность экологического земледелия может быть немного ниже, но оно более экологично, и продукты более здоровые.
B: Звучит интересно, как развивается экологическое земледелие в Китае?
A: Китайское правительство уделяет большое внимание развитию экологического земледелия и издало много соответствующих документов. Сейчас экологическое земледелие быстро развивается, и во многих районах есть успешные примеры.
B: Отлично! У меня будет возможность посмотреть на это.
Диалоги 2
中文
A：您好，请问您对生态农业了解多少？
B：您好，我对生态农业了解不多，只知道它是一种环保的农业模式。
A：是的，生态农业注重环境保护，它利用自然资源和生态系统，减少化学肥料和农药的使用，保护生物多样性。
B：那它和传统的农业模式有什么区别？
A：最大的区别在于，生态农业更注重可持续发展，而传统农业往往追求高产量，忽视了环境问题。生态农业的产量可能略低，但更加环保，产品也更健康。
B：听起来很有意思，请问在中国，生态农业发展得怎么样？
A：中国政府非常重视生态农业的发展，出台了很多相关的政策，现在生态农业发展迅速，在很多地方都有成功的案例。
B：太好了！有机会我一定要去看看。
Russian
A: Здравствуйте, как хорошо вы знакомы с экологическим земледелием?
B: Здравствуйте, я не очень хорошо знаком с экологическим земледелием, знаю только, что это экологически чистый метод ведения сельского хозяйства.
A: Да, экологическое земледелие ориентировано на охрану окружающей среды, оно использует природные ресурсы и экосистемы, сокращает использование химических удобрений и пестицидов и защищает биоразнообразие.
B: А чем оно отличается от традиционных методов ведения сельского хозяйства?
A: Главное отличие заключается в том, что экологическое земледелие больше внимания уделяет устойчивому развитию, в то время как традиционное сельское хозяйство часто стремится к высоким урожаям, игнорируя проблемы окружающей среды. Урожайность экологического земледелия может быть немного ниже, но оно более экологично, и продукты более здоровые.
B: Звучит интересно, как развивается экологическое земледелие в Китае?
A: Китайское правительство уделяет большое внимание развитию экологического земледелия и издало много соответствующих документов. Сейчас экологическое земледелие быстро развивается, и во многих районах есть успешные примеры.
B: Отлично! У меня будет возможность посмотреть на это.
Часто используемые выражения
生态农业
Экологическое земледелие
Культурный фон
中文
生态农业是中国特色社会主义道路的重要组成部分，体现了中国人民对人与自然和谐共生的追求。
生态农业是中国传统农业智慧的现代化发展，也是应对气候变化和环境挑战的重要手段。
拼音
Russian
Экологическое земледелие в России — это перспективное направление, позволяющее сохранить природные ресурсы и обеспечить население качественными продуктами питания.
Развитие экологического земледелия способствует сохранению биоразнообразия и улучшению экологической обстановки в сельских районах.
В России приняты государственные программы поддержки экологического земледелия, направленные на стимулирование перехода к устойчивым методам ведения сельского хозяйства.
Продвинутые выражения
中文
生态农业的推广应用，不仅能促进农业可持续发展，还能有效改善农村环境，提升农民生活水平。
中国生态农业发展模式为其他发展中国家提供了宝贵的经验，值得借鉴。
拼音
Russian
Широкое внедрение экологического земледелия не только способствует устойчивому развитию сельского хозяйства, но и эффективно улучшает сельскую среду и повышает уровень жизни фермеров.
Модель развития экологического земледелия в Китае представляет ценный опыт для других развивающихся стран, который заслуживает изучения.
Культурные запреты
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，应尽量使用正式的书面语。
拼音
biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yīng jǐnliàng shǐyòng zhèngshì de shūmiànyǔ.
Russian
Избегайте использования чрезмерно разговорной речи в официальных ситуациях, по возможности используйте формальный письменный язык.Ключевые точки
中文
此对话适用于对生态农业有一定了解的人群，特别是从事农业、环保或相关领域的人士。
拼音
Russian
Этот диалог подходит для людей, которые имеют определённое представление об экологическом земледелии, особенно для тех, кто работает в сельском хозяйстве, охране окружающей среды или смежных областях.Советы для практики
中文
可以根据实际情况调整对话内容，例如增加对具体生态农业模式的介绍。
可以练习用不同的语气和语调表达相同的含义。
可以尝试用更专业的词汇进行对话。
拼音
Russian
Вы можете адаптировать содержание диалога в зависимости от конкретной ситуации, например, добавив описание конкретных моделей экологического земледелия.
Вы можете потренироваться выражать одно и то же значение с разными интонациями и тонами.
Вы можете попробовать провести диалог, используя более профессиональную лексику.